DEPARTURE + FERN + MICHAEL INSIDE
ZILELE FILMULUI IRLANDEZ 10
Engleză Română
DEPARTURE + FERN + MICHAEL INSIDE
ZILELE FILMULUI IRLANDEZ 10
Engleză Română
Ambasada Irlandei în parteneriat cu Institutul Cultural Român şi cu Institutul Francez organizează cea de-a 10-a ediţie a Zilelor Filmului Irlandez la Bucureşti
The Embassy of Ireland is pleased to announce that the tenth Irish Film Days Festival to be held in Bucharest will take place at Cinema Elvire Popesco on 15 and 16 November.
DEPARTURE
Regia: Aoífe Doyle
Scurt-metraj – Irlanda – 2018 - 9 minute
Aflându-se în situaţia de a petrece încă un Crăciun departe de familia ei emigrantă, Alma, o bunicuţă irlandeză singură, traversează un moment de depresie. Această aparentă tragedie se transformă rapid într-o comedie, pe măsură ce universul conspirativ o aduce mai repede aproape de familia ei decât şi-ar fi putut imagina vreodată.
DEPARTURE (2018, 9 min) directed by Aoífe Doyle is about a lonely Irish grandmother who unexpectedly gets to spend Christmas in Australia, with her emigrant family.
FERN
Regia: Johnny Kelly
Scurt-metraj – Irlanda – 2017 - 6 minute
După moartea soțului ei, o femeie singură (Monica Dolan) îngrijește o ferigă uscată, aproape moartă. Pe măsură ce planta înflorește, între cele două se înfiripă o relație specială, feriga devenind partenerul constant al femeii până când o persoană nouă apare în viața ei. Regizorul Johnny Kelly, câştigător a numeroase premii cu animaţia Procrastination, face o trecere excelentă de la animația care l-a consacrat, la o comedie care ascunde subtilități sumbre.
FERN (2017, 6 min) directed by Johnny Kelly is a light-hearted comedy presenting an unusual relationship developed between a fern plant and a widow, which conceals sombre undertones.
MICHAEL INSIDE
Regia: Frank Berry
Cu: Dafhyd Flynn, Lalor Roddy, Moe Dunford
Dramă– Irlanda – 2017 – 1h36
“Michael Inside” este povestea lui Michael McCrea, un tânăr în vârstă de 18 ani care locuieşte cu bunicul său, Francis, într-o casă din Dublin. Asupra lui Michael se găseşte un sac cu droguri pe care îl ţinea pentru fratele mai mare al prietenului său. Este condamnat la trei luni de închisoare. Filmul a câștigat numeroase premii, printre care Cel mai bun film de lungmetraj din cadrul IFTA (Irish Film & Television Academy).
MICHAEL INSIDE
Drama directed by Frank Berry – Ireland – 2017 – 1h36
A film about Michael McCrea, an impressionable 18-year-old who gets caught holding a bag of drugs for his friend’s older brother and is sentenced to three months in prison. Winner of a brace of well-deserved awards including Best Feature Film at IFTAs (Irish Film & Television Academy).
