fbpixel
Skip to main content

I Am Free / Sunt liber

One World Romania, ediția a 15-a

Order tickets
Location Date / Hour Price Order
Online Watch 23-31 May 2022 10 lei

Am abonament proiecții online OWR#15

I Am Free / Sunt liber One World Romania, ediția a 15-a

Franceză, Spaniolă

Franța, Belgia 2021

78'

Regie, Scenariu, Imagine: Laure Portier

Producție: Gaëlle Jones

Montaj: Xavier Sirven

Sunet: Mikaël Barre

Muzică: Martin Wheeler

Festivaluri și premii: Cinéma du Réel 2022 / IndieLisboa 2022 / Zurich Film Festival 2021 - Special Mention: Documentary Competition / FIFIB 2021- Carte blanche ACID / Entrevues, Belfort 2021 - Carte blanche ACID / Film Festival En ville ! 2021- Agnès Award for Best First Feature / Festival Premiers Plans d’Angers 2022 - Grand Prix du Jury - Compétition Diagonales / Brussels International Film Festival (BRIFF) Director's Week - Jury Award / ACID Cannes 2021 / Festival international du film indépendant de Bordeaux 2021 / Champs-Élysées Film Festival 2021 / Festival du cinéma de Saint-Paul-Trois-Châteaux Écrans Documentaires 2021 / Les Écrans documentaires d’Arcueil 2021

Filmografie: Dans l'oeil du chien (2019)

SINOPSIS

RO

Cineasta Laure Portier documentează maturizarea fratelui său mai mic, începând din anii tumultuoși ai adolescenței și culminând cu procesul de introspecție care-l determină pe acesta să-și reconsidere întreaga viață. Filmul parcurge astfel, purtat de curentul unor mari salturi temporale, diferite spații – de la casa părintească la colinele peruviene – pe urmele acestui aventurier autodidact, care duce o luptă corp la corp cu anii tinereții, în încercarea de a-și găsi drumul propriu. Un sentiment inițial de disperare surdă, care amenință să întunece întreg filmul pe măsură ce protagonistul său se adâncește în derive (ajunge să locuiască pe stradă în Spania, de pildă), lasă treptat locul unor imagini luminoase, care poartă în ele promisiuni și speranțe. „Sunt liber devine astfel povestea unei evadări, a unei traiectorii care-l conduce pe acest tânăr spre periferia unei societăți resimțite în tot moralismul său opresiv. Portier deapănă firul acestei relații fluctuante, traducându-l cinematografic – ce inițiativă grozavă este aceea de a-și înzestra fratele cu o cameră proprie, pentru a se putea filma la distanță – până ce se transformă în mărturia vie a acestui elan centrifug. Ca o confirmare a menirii documentarului de a „ține aproape” – reper și sprijin pentru figurile vulnerabile –, constituind, în cele din urmă, un gest de recunoștință pentru cei care au izbutit să-și ia viața în mâini. (Victor Morozov)

EN

Filmmaker Laure Portier documents her younger brother’s development, beginning with his tumultuous teenage years and culminating with the introspective process which determines him to reconsider his entire life. Carried by large temporal leaps, the film thus moves through various spaces – from the childhood home to Peruvian carols – following this self-taught adventurer in close combat with the years of his youth, as he pursues his own path. An initial feeling of silent desperation which threatens to engulf the entire film as the protagonist drifts away deeper and deeper (at some point, for instance, he ends up living on the streets in Spain), gradually gives way to brighter images bearing promises and hope. In this way, “I Am Free” becomes the story of an escape, of a trajectory which leads this young man to the edge of a society which makes itself felt in all its oppressive moralism. Portier unravels the thread of this fluctuating relationship by translating it cinematically – what a great initiative to offer her brother his own camera in order to film himself from a distance – to the point where it becomes the living testimony of this centrifugal drive. A confirmation of cinema’s solidarity mission – a guide and a form of support for the vulnerable -, which eventually represents an act of gratitude for those who have managed to take life into their own hands. (Victor Morozov)

we also recommend

disponibil până la 31.12.2022, 72h de la achiziționarea biletului
DE-AȘ FI HARAP ALB / THE WHITE MOOR

Cinemateca Online
Online

disponibil până la 31.12.2022, 72h de la achiziționarea biletului
ULTIMA FRONTIERĂ A MORȚII / DEATH’S LAST FRONTIER

Cinemateca Online
Online

CIULINII BĂRĂGANULUI / THE THISTLES IN THE BĂRĂGAN Cinemateca Online
disponibil până la 31.12.2022, 72h de la achiziționarea biletului
CIULINII BĂRĂGANULUI / THE THISTLES IN THE BĂRĂGAN

Cinemateca Online
Online

TIFF Card.10 TIFF.21
17.06.2022
TIFF Card.10

TIFF.21
Cluj-Napoca