From the Wild Sea / Din marea sălbatică / Fra det vilde hav
Engleză, Olandeză
From the Wild Sea / Din marea sălbatică / Fra det vilde hav
One World Romania, ediția a 15-a
Engleză, Olandeză
Danemarca, 2021
78’
Regie: Robin Petré
Producție: Malene Flindt Pedersen
Imagine: María Grazia Goya, Robin Petré
Montaj: Charlotte Munch Bengtsen
Design de Sunet: Thomas Pape
Festivaluri și premii: Berlin International Film Festival 2021 / CPH:DOX 2021 / Sheffield International Documentary Festival 2021 / Vancouver International Film Festival 2021 / Sydney Film Festival 2021 / Doclisboa 2021 / Ji.hlava International Documentary Film Festival 2021 - Special Mention: Testimonies / Zurich Film Festival 2021 / Valdivia International Film Festival 2021 / Norwegian International Film Festival 2021 / Reykjavik International Film Festival 2021 / True/False Film Festival 2021 / Thessaloniki Documentary Festival 2021
Filmografie: Pulse (2016)
SINOPSIS
RO
„From the Wild Sea” e un documentar observațional care invită la reflecție și, ideal, la introspecție. Foci rănite, stresate, care trebuie hrănite cu sonda de echipa de biologi marini. Lebede chinuite să facă o baie cu spumă, pentru că doar așa poate fi dat jos petrolul care aproape le-a omorât. O balenă eșuată pe coasta Irlandei, care moare încet nu atât din cauza rănilor, cât strivită de propria greutate. Animale care mor din cauza sârmelor de plastic pe care le înghit. E greu să nu te întrebi cum ai contribuit tu la toate astea și, poate, la cum le-ai putea preveni. În timp ce camera de filmat se concentrează pe animale și pe relația cu salvatorii lor în combinezon și mănuși, care sunt ei înșiși neputincioși uneori, noi, ceilalți, apărem rar și în planul doi; răul a fost făcut. Animalele nu pot vorbi, dar scot sunete, se zbat îndelung – inclusiv ajutorul pe care-l primesc e o formă de stres – și ne privesc adânc în ochi. O privire care te urmărește mult după ce ai ieșit din sala de cinema. (Sorana Stănescu)
EN
“From the Wild Sea” is an observational documentary which acts as an invitation to reflection and, ideally, introspection. Injured, stressed seals which need to be tube fed by the marine biologists team. Swans which are forced to take a foam bath, because this is the only way to wash away the oil which almost killed them. A beached whale on the coast of Ireland, which dies a slow death not just because of its wounds, but also due to its own weight. Animals which die because of the plastic wires they accidentally swallow. It’s difficult not to ask yourself how you contributed to all this and how you could eventually prevent it. While the camera focuses on the animals and their relationship with their saviours in overalls and medical gloves, who are themselves powerless sometimes, us, the others, appear only rarely and in the background; the damage has been done. Animals cannot talk, but they make sounds, writhe in pain interminably – even the help they receive is stressful for them – and look us deeply in the eye. A look which haunts you long after coming out of a cinema hall. (Sorana Stănescu)
BIO Robin Petré
RO
Robin Petré este o regizoare daneză ale cărei proiecte se învârt în jurul coexistenței oamenilor și naturii, îmbinând atmosfere onirice și brute în tablouri construite cu grijă, plasând spectatorul la același nivel cu lumea animală din punct de vedere vizual. Robin Petré are o diplomă de master în Regie de Film Documentar din partea Doc Nomads (2015) iar filmele sale au câștigat numeroase premii la diverse festivaluri internaționale.
EN
Robin Petré is a Danish cinema director whose projects revolve around our coexistence with nature by blending dreamy and raw atmospheres in carefully composed tableaus while placing the audience at eye level with the animal world. Robin Petré has an MA degree in Documentary Film Directing from Doc Nomads (2015) and her films have received numerous awards at various international festivals.
