Răzbună-mi unul dintre ochi / Avenge But One Of My Two Eyes

Răzbună-mi unul dintre ochi / Avenge But One Of My Two Eyes

Filmul lui Avi Mograbi critică dur tratamentul aplicat de soldații israelieni palestinienilor aflați sub ocupație și, totodată, răstoarnă semnificațiile naționaliste și triumfaliste ale câtorva simboluri ale rezistenței poporului evreu - sinuciderea în masă de la Masada din anul 72 e.n. și răzbunarea lui Samson pe filistinii care încercau să îl înjosească. Firul principal al documentarului îl constituie un dialog telefonic al cineastului cu un prieten palestinian care îi prezintă pulsul actual al populației palestiniene. Discuția e ilustrată prin secvențe surprinzând comportamentul abuziv al soldaților israelieni față de copii, femei și bărbați palestinieni, dar și de momente în care ghizi exaltați, profesori sau trupe de muzică rock prezintă versiuni bombastice ale celor două legende menționate anterior. Între aceste mituri autocompătimitoare și comportamentul despotic al soldaților israelieni se naște nu doar o prăpastie adâncă, ci și întrebarea legitimă privind puterea unei ideologii de a transforma o realitate evidentă într-una fictivă, conformă cu narativa acceptabilă pentru majoritatea unei nații la un anumit moment. 

Regia: Avi Mograbi

Durată: 100 min

V.O.: ebraică

Subtitrare: engleză, română

PREMII SI FESTIVALURI

Cannes Film Festival 2005

International Film Festival Rotterdam 2006 

The New York Film Festival 2005

Seattle International Film Festival 2006