Szabadság a hegyen/ Libertate pe munte - urmat de Q&A 12+

назва: Szabadság a hegyen

r: Csibi László | 2025 | Documentar | Ungaria, România | 52' | 12+

Limba: HU | Subtitrare: RO

Cu: László Péter, Miklós Bagoly, Ferenc Balázs

Sinopsis:

A film Románia központi részén kialakult „hegyi meccsnézési” szokásokról szól. Miután a 80-as években a Ceaușescu-diktatúra egyetlen televíziója, a kizárólag propaganda és a személyi kultusz céljait szolgáló állami Román Televízió beszüntette a nagy sportesemények (EB, VB, nemzetközi kupák stb.) sugárzását, az ország belső régióinak lakói alternatív megoldásra kényszerültek: településük közelében található hegyekre-dombokra vonultak ki, hogy a szomszédos Magyarország, Jugoszlávia és Bulgária tévéközvetítésének vételére alkalmas, improvizált antennák segítségével követhessék a rangos sporteseményeket. A dokumentumfilm személyes élményeken, tapasztalatokon és visszaemlékezéseken keresztül idézi fel ezt a sajátságos kort és jelenséget.

În cei mai întunecați ani ai dictaturii lui Ceaușescu, autoritățile române au supus toate informațiile străine unui control strict, ceea ce a însemnat că marile evenimente sportive internaționale au dispărut de pe ecranele singurei televiziuni din țară. Mulțimi mari de telespectatori interesați urcau pe dealurile și munții din apropiere cu antene improvizate capabile să recepționeze emisiuni din țările vecine Ungaria, Iugoslavia și Bulgaria, pentru a arunca o privire asupra lumii libere. Documentarul evocă această epocă și acest fenomen unic prin experiențe personale, povești și amintiri.