Romania / 1982 / 87’ / color / cinemascope / Children’s movie / AG 

Directed by: Elisabeta Bostan

Screnplay: Vasilica Istrate, adaptation of the novel ”Fram, the Polar Bear” by Cezar Petrescu

With: Octavian Cotescu, Carmen Galin, Adrian Vâlcu, Violeta Andrei, Dem Rădulescu, George Mihăiţă, Aurel Giurumia, Dorina Lazăr, Ioana Drăgan, Mitică Popescu, Geo Saizescu, Angela Moldovan, Constantin Dinulescu, Valeria Ogăşanu, Sebastian Papaiani

the children: Lulu Mihăescu, Medeea Marinescu

Produced by: Film house 3

The film is a sequel of "The clowns". It describes the adventures of Fram, the bear that goes back to the North Pole where it belongs, due to Fanny (Carmen Galin) who cares and wants to set it free.

The film premiered in Romania September 20^th, 1982. It was produced in co-operation with Mosfilm Studios.