Winter taiga / Taigaua, iarn

Belgia/ Mongolia – 49 min 

regizor: Dominique Snyers

ROM Magsar și Ankhaa își cresc copiii și renii într-o vale îndepărtată din nordul Mongoliei. Cum fac față atacului iernii în taigaua înaltă? Chloé și Dominique vor să afle. Bunătatea care emană din relația lor simbiotică cu animalele este egalată doar de căldura cu care își întâmpină primii vizitatori de iarnă. Iernile sunt lungi, iar Magsar și Ankhaa muncesc din greu pentru a asigura un viitor familiilor lor. Datorită lor, noua generație are acum de ales: să rămână în Marea Stepă Albă și să preia turma sau să plece într-un viitor incert în altă parte, probabil în oraș. Alegerea le aparține.

ENG Magsar and Ankhaa raise their children and reindeer in a remote valley in northern Mongolia. How do they cope with the onslaught of winter in the high taiga? Chloé and Dominique want to find out.The kindness that emanates from their symbiotic relationship with the animals is matched only by the warmth with which they welcome their first winter visitors. The winters are long and Magsar and Ankhaa work hard to secure a future for their families. Thanks to them, the new generation now has a choice: stay on the Great White Steppe and take over the herd, or leave for an uncertain future elsewhere, probably in the city. The choice is theirs.