La Bella e la Bestia / Frumoasa si bestia

Mario Dance Atelier

"La Bella e la Bestia" non è una storia d’amore, ma una storia di accettazione. È molto più di una semplice narrazione che, da millenni, parla della paura atavica dell’Altro. Di colui che non è come noi o che non appartiene al nostro gruppo. Dell’Altro, lo Straniero. Lo Sconosciuto.
Un vero e proprio testamento della condizione umana, la metafora della Bestia ci accompagna sin dai tempi di Gilgamesh e dalla nascita delle religioni, perché la paura ci tiene in vita. Ci protegge sia dall’Altro, esterno, sia dall’Altro, che è dentro di noi. E, per non dimenticarlo mai, col tempo gli abbiamo attribuito un’altra caratteristica distintiva: la Bruttezza. Così, l’Altro è diventato anche il Brutto, per distinguerlo da noi, che siamo i belli. Poi è diventato ancora più tenebroso, notturno, mentre noi siamo ovviamente solari. E terrorizzati dal buio.
Con meticolosità, abbiamo così creato una Bestia per definire noi stessi, come in un vero specchio di Dorian Gray. Non solo siamo noi la Bestia, ma ciò di cui abbiamo più paura è proprio noi stessi."
– Cristian Nedea

La promozione degli eventi culturali locali è essenziale per rafforzare una comunità vibrante e istruita. In questo senso, gli spettacoli di danza contemporanea rappresentano un ponte tra emozione, storia e arte, offrendo al pubblico un'esperienza unica e profonda.

I ballerini della compagnia Mario Dance Atelier, guidati da Mario Grosu, coreografo e produttore di spettacoli, vincitore del Premio per l'Eccellenza nell'Istruzione 2023, assegnato dalla Fundația pentru Comunitate e MOL România, creano momenti artistici indimenticabili. Con la loro dedizione, portano sul palco non solo una tecnica impeccabile, ma anche storie che parlano al cuore.

Lásd további részleteket

"Uno spettacolo per gli amanti dell'arte, prodotto nel cuore della Transilvania. La danza e l'arte contemporanea rappresentano un linguaggio universale, compreso da tutti i popoli, da tutti gli occhi e le anime aperte.

Ci ritroviamo ancora una volta per l'arte, in prossimità delle festività, vi aspettiamo con affetto!"

”Frumoasa și Bestia” nu este o poveste de iubire, ci una despre acceptare. Este mult mai mult decât o poveste care, de milenii, vorbește despre frica atavică de Celălalt. De cel care nu e ca noi sau dintre ai noștri. De Celălalt, Străinul. Necunoscutul. Veritabil testament al condiției umane, metafora Bestiei ne însoțeșteîncă de la Ghilgameș și de la nașterea religiilor pentru că frica ne ține în viață. Ne protejează și de Celălalt, din afară, dar și de Celălalt,dinlăuntrul nostru. Și, ca să nu uităm niciodată asta, i-am maiatribuit, în timp, o altă caracteristică definitorie: Urâțenia. Astfel, Celălalt a devenit și Urât, pentru a-l diferenția de noi, care suntem frumoși. Apoi a devenit și mai tenebros, nocturn, în timp ce noi suntem evident solari. Și speriați de întuneric. Meticulos, am creat astfel o Bestie pentru a ne defini pe noi înșine, ca într-o veritabilă oglindă a lui Dorian Grey. Nu numai că noi suntem Bestia, dar cel mai mult ne e frică de noi înșine." - Cristian Nedea

Promovarea evenimentelor culturale locale este esențială pentru consolidarea unei comunități vibrante și educate. În acest sens, spectacolele de dans contemporan reprezintă o punte între emoție, poveste și artă, oferind publicului o experiență unică și profundă.

Dansatorii companiei Mario Dance Atelier, îndrumați de Mario Grosu, coregraf și producător de spectacole, laureat al Premiului pentru Excelență în Educație 2023, acordat de Fundația pentru Comunitate și MOL România, creează momente artistice de neuitat. Prin dedicarea lor, aduc pe scenă nu doar o tehnică impecabilă, ci și povești care ating sufletul.

Un spectacol pentru iubitorii de arta, produs in inima Transilvaniei. Dansul si arta contemporana reprezinta un limbaj universal, inteles de toate popoarele, toti ochii si sufletele deschise. Ne reunim din nou pentru arta, in preajma sarbatorilor, va asteptam cu drag !