Acting Out

Dance in Tranzit
volume_up RO notes HU /EN
Acting Out Dance in Tranzit

Acting Out

Dance in Tranzit
volume_up RO notes HU /EN

Esther Magyar-Gonda és Katia Pascariu interjúi és szövegei alapján
Mihai Lukács előadása
Játssza: Katia Pascariu
Díszlet / jelmez / videó: Miklósi Dénes és Miklós Szilárd
Koreográfia: Sinkó Ferenc
Hang és zene: Oana Hodade
Fényrendező: Török Ákos
Technika: Cristi Iacob
A Centrul Dialectic és a Tranzit Alapítvány produkciója

Az "Acting Out" témája a művész és annak színpadi teste közötti kapcsolat. Az előadást a román táncművészet egyik meghatározó figurájának, Magyar-Gonda Eszternek a forradalmi gondolatai ihlettek. Eszter élete, amelyet a politikai aktivizmus, a művészet iránti szenvedély és az oktatás iránti elkötelezettség jellemez, egy olyan összetett művész alakját rajzolja meg, akinek a léte jelentős történelmi eseményekkel és személyes kihívásokkal fonódott össze. Esztert zsidó származása, valamint antifasiszta tevékenysége miatt letartóztatták és Transznisztriába deportálták. E tapasztalatok után feladta táncosnői pályafutását, és a romániai hivatalos koreográfiai szcéna fejlesztésének és koordinálásának szentelte életét. Magyar-Gonda Eszter tevékenységét a gesztusok és az expresszív mozgás iránti mély és eredeti érdeklődés jellemezte, romániai modern és kortárs tánchoz való innovatív hozzájárulása általánosan elismertté tette ezen a téren.
Személyes küzdelme tükröződik Katia Pascariu színésznőnek a saját történetéhez való viszonyában, amelynek keretét a teatralitás és egy bizonyos, tipikusnak mondható testiség problematizálása, megkérdőjelezése adja. Az előadás rávilágít a művésznő nehézségekkel szembeni ellenállóképességére, valamint az előadóművészethez és a neveléshez való kötődésére is.
Az "Acting Out" a tánc, a test, a lokális történetek és az elidegenedés érzése közötti kapcsolatokat járja körül és tárja fel, miközben a táncot a munkának, és egy olyan materializmusnak a kifejeződéseként fogja fel, amely megkérdőjelezi a test hagyományos transzcendens és zsigeri fogalmait.

Az „Acting Out" archívumkutatáson alapul. A bukaresti Nemzeti Táncközpont archívumának anyagai kulcsfontosságúak voltak a művészeti csapat számára az előadás kidolgozásában.

_________

A kulturális projekt társfinanszírozója a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN). A projekt nem feltétlenül tükrözi az AFCN álláspontját, az AFCN semmilyen formában nem felelős a projekt tartalmáért, vagy azért a módért, ahogy a projekt eredményei hasznosulhatnak. Mindezek teljes mértékben a támogatás kedvezményezettjének felelősségét képezik.

location_on Helyszín
calendar_month Dátum
payments Ár
bookmark Rendelés
location_on Helyszín
calendar_month Dátum
19:00 - Hétfő, 30 November 2026
RO HU /EN
bookmark Rendelés
25 lei (Bilet redus elev / student /pensionar)

bookmark Rendelés
35 lei (acces general)

bookmark Rendelés
50 lei (bilet de susținere)

bookmark Rendelés
100 lei (bilet de susținere)
location_on Helyszín
calendar_month Dátum
19:00 - Kedd, 01 December 2026
RO HU /EN
bookmark Rendelés
25 lei (Bilet redus elev / student /pensionar)

bookmark Rendelés
35 lei (acces general)

bookmark Rendelés
50 lei (bilet de susținere)

bookmark Rendelés
100 lei (bilet de susținere)

Maradj Naprakész a Kedvenc Eseményeiddel

Feliratkozás

figyelmedbe ajánljuk


CINE A FURAT FULGII DE NEA? de Georgeta Lozinca
10:30 - Szombat, 21 November
CINE A FURAT FULGII DE NEA?
location_on Teatrul Arlechino
Vacanța vine, dar nu și pentru mine
20:00 - Holnap, 17 November
Vacanța vine, dar nu și pentru mine
location_on Stația Teatru Muzical
Ahasverus
19:00 - Csütörtök, 26 November
Ahasverus
location_on FF Theatre-Centru Vechi
Ne foglald a vonalat Nu mai ține linia ocupată
19:00 - Csütörtök, 3 December
Ne foglald a vonalat
location_on Stúdió 2.1
IVAN TURBINCĂ – ReloaDEATH IVAN TURBINCĂ – ReloaDEATH
19:30 - Vasárnap, 29 November
IVAN TURBINCĂ – ReloaDEATH
location_on Teatrul Infinit