Abonament Reactor și Váróterem Projekt

mini-stagiune

(RO)

Reactor și Váróterem Projekt își dau mâna și vă așteaptă la o nouă mini-stagiune specială în lunile octombrie - noiembrie. Un program comun de spectacole prin care sunteți invitați să descoperiți 7 producții și co-producții diverse, efervescente și îndrăznețe, disponibile pentru vorbitorii de română și maghiară. Pentru a face lucrurile și mai accesibile, puteți achiziționa un abonament care vă asigură accesul la toate spectacolele din acest program comun.

WONDERS OF TRANSYLVANIA / 4&5 octombrie @ ZIZ / 24&25 noiembrie @ Reactor

MAGICAL DEER / 9 octombrie @ Reactor

PARTEA 1. IUBIREA / 16 octombrie @ Reactor

Lásd további részleteket

PARTEA 2. PUTEREA / 18 octombrie @ Reactor

ASS / 22 octombrie @ ZIZ, 3 noiembrie @ Reactor

DINCOLO DE ORA DE AUR / 8 noiembrie @ Reactor, 21 noiembrie @ ZIZ

(IN)CORECT / 10 noiembrie @ ZIZ

Spectacolele vor avea loc la Reactor și ZIZ - Art and Social Area, toate fiind supratitrate în română și maghiară, iar unele vor fi disponibile și în engleză.

Abonamente:

200 de lei (preț întreg)

150 de lei (reducere elevi, studenți, pensionari)

Abonamentele sunt valabile pe toată durata programului (octombrie-noiembrie).

Pentru a rezerva locurile la reprezentațiile care sunt programate în mai multe date, trebuie să ne trimiteți un mesaj pe rezervari.reactor@gmail.com, menționând data reprezentației la care doriți să participați.

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Proiect co-finanțat de Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca și UNITER.

(HU)

A Reactor és a Váróterem Projekt újra összefog, és egy igazán különleges miniévadra invitál benneteket október és november hónapjaiban. Egy közös programsorozatról van szó, amelynek keretében 7 változatos, dinamikus és merész előadást, illetve koprodukciót ismerhettek meg, amelyek mind a román, mind a magyar anyanyelvű nézők számára elérhetőek. Hogy még könnyebbé tegyük a dolgot, bérletet is válthatsz erre a mini-évadra, amely belépést biztosít a közös programsorozat összes előadására.

WONDERS OF TRANSYLVANIA / Október 4&5 @ ZIZ / November 24&25 @ Reactor

MAGICAL DEER / Október 9 @ Reactor

PARTEA 1. IUBIREA / I. RÉSZ. A SZERETET Október 16 @ Reactor

PARTEA 2. PUTEREA / II. RÉSZ. A HATALOM Október 18 @ Reactor

ASS / Október 22 @ ZIZ, November 3 @ Reactor

DINCOLO DE ORA DE AUR / AZ ARANYÓRÁN TÚL November 8 @ Reactor, November 21 @ ZIZ

(IN)CORECT / (IN)KORREKT November 10 @ ZIZ

Az előadások a Reactor és a ZIZ - Art and social area terekben kerülnek bemutatásra. Mindegyik előadás román és magyar felirattal tekinthető meg, egy részük pedig angol felirattal is rendelkezik

Bérletek:

200 lej (teljes árú bérlet)

150 lej (kedvezményes/diák/nyugdíjas bérlet)

A bérletek a teljes programsorozat ideje alatt érvényesek (október-november).

Azok az előadások esetében, amelyek több időpontban kerülnek bemutatásra, kérjük, küldjenek üzenetet a rezervari.reactor@gmail.com e-mail címre, megemlítve az előadás dátumát, amelyen részt szeretnének venni.

A projektet az AFCN támogatta. A projekt nem feltétlenül képviseli az AFCN álláspontját. Az AFCN nem vállal felelősséget a projekt tartalmáért és a projekt eredményeinek felhasználási módjáért. Ezek teljes mértékben a támogatott felelősségét képezik.

A projektet Kolozsvár Polgármesteri Hivatala és Helyi Tanácsa, valamint az UNITER támogatta.