Despre Carlo Goldoni cu Maia Morgenstern, Marina Constantinescu şi Miruna Bulumete la Humanitas Cişmigiu

Librăria Humanitas de la Cişmigiu va fi gazda unei noi seri italiene  luni, 10 decembrie, ora 19. 00. Evenimentul este dedicat volumului bilingv „Memorii italiene“ de Carlo Goldoni, recent apărut în colecţia Biblioteca Italiana, la Editura Humanitas, în traducerea şi îngrijirea Mirunei Bulumete, cu o prefaţă de Carmelo Alberti şi cronologie de Smaranda Bratu Elian. La eveniment vor vorbi Marina Constantinescu,  Maia Morgernstern şi Miruna Bulumete.

„Dincolo de calitatea narativă şi de necesitatea definirii propriei vocaţii teatrale, textele din Prefeţe demonstrează cât de important este pentru autorul de comedii să-şi plaseze în -
treaga operă într-un proiect bine structurat, ce corespunde unei concepţii despre lume inspirate de o puternică moralitate civică şi de o înflăcărată idee de libertate. Goldoni este un gânditor al secolului al XVIII- lea, precum vestiţii philosophes francezi, un intelectual care îşi apără rolul de reformator, bine ancorat în societatea timpului său, un scriitor care exaltă spiritul Veneţiei, oraş al teatrului şi oraş-teatru. În fine, din paginile Memoriilor italiene reiese cu claritate intenţia lui de a le împărtăşi cititorilor şi spectatorilor de mâine raţiunile cele mai profunde din care izvorăşte teatrul său, acelea pe care în ediţia Pasquali le îmbracă în haina unei scriituri cu valoare universală, spre beneficiul generaţiilor viitoare.“
CARMELO ALBERTI