Erkel Ferenc: Bánk Bán | Banul Bánk

Opera három felvonásban | Operă în trei acte

Szövegét Katona József nyomán Egressy Béni írta|

Libret: Egressy Béni, după drama lui Katona József
 

Vezényel|Dirijor: Kulcsár Szabolcs

Rendező|Regizor: Vidnyánszky Attila

Erkel Ferenc harmadik operája több szempontból is az érett mester összegző alkotásának tekinthető. Szerkezetbeli és tematikus megfelelések kapcsolják a Bátori Máriához és a Hunyadi Lászlóhoz egyaránt. A Bánk bán a magyar opera megalakulása után az első bemutatott operák között van, ugyanakkor az első Erkel-opera, amit színre vitt a társulat. Szövegét Katona József drámája nyomán Egressy Béni írta. Bemutatója 1949 március 8-án volt. A kolozsvári bemutatóra – 1993. március 3. – kisebb változtatásokat eszközölt a rendező, Dehel Gábor.

Opera istorică Banul Bánk a fost compusă de Ferenc Erkel în 1861 și este reprezentativă pentru școala națională romantică maghiară. Concepută în trei acte pe un libret de Beni Egressy după piesa lui Joszef Katona, opera reprezintă o sinteză între stilul operei italiene și etosul muzicii populare naționale maghiare caracterizată prin același avânt revoluționar cu operele verdiene contemporane. Tragica poveste a banului Bánk și a soției sale Melinda se petrece în 1214, la Buda, pe malurile Tisei. Regele Andrei al II-lea pleacă la război, lăsând conducerea țării în mâna soției sale, Gertrudis și a fratelui ei Otto, străini care profită de ocazie, și împart bunurile regatului printre lingușitorii lor nepăsându-i de popor. Otto îl îndepărtează pe credinciosul și viteazul ban Bánk de la curte pentru a o putea seduce pe soția acestuia, Melinda. Revenind în secret banul Bánk află atât de planurile seducătorului cât și de complotul nobililor maghiari împotriva reginei străine, Gertrudis. Conștiința sa se zbate între a se lupta alături de nobili și poporul său asuprit, și loialitatea sa față de rege și regină și față de jurământul depus. Hotărârea de a se răscula și lupta pentru poporul său îl va costa scump. Destinul său se va îndrepta inefabil către o tragedie atunci când va afla că soția sa batjocorită, s-a aruncat în apele Tisei și că regele Andrei, întors din luptă nu-l va ierta pentru uciderea reginei Gertrudis.