Zoë Aqua (SUA), Florin Codoba & Banda Pălatca // concert | Zilele Tranzit XXVIII

Zoë Aqua s-a născut și a crescut în Denver, Colorado. A studiat vioara după metoda Suzuki, în timp ce tatăl ei conducea cântările la sinagoga locală și cânta muzică klezmer în weekenduri. După facultate, Zoë s-a mutat în Brooklyn, unde a trăit timp de un deceniu în mijlocul unei comunități evreiești generoase și progresiste, care i-a hrănit pasiunea pentru înregistrările vechi de klezmer și fascinația pentru muzica Europei de Est. Ulterior, a devenit o figură activă în scena de revitalizare a klezmerului din New York, fiind cofondatoare a formațiilor Tsibele și Farnakht.

Între 2021 și 2023, Zoë Aqua a locuit în România datorită unei burse Fulbright, unde a realizat cercetări etnografice asupra muzicii tradiționale din Transilvania. A călătorit extensiv prin regiuni precum Câmpia Transilvaniei (Mezőség), Sic (Szék) și Maramureș, învățând direct de la muzicieni locali și documentând stilurile unice de vioară din aceste zone. De asemenea, a susținut concerte în sinagogi istorice din Satu Mare și Cluj, colaborând cu artiști din scena folclorică românească. Albumul ei live, In a Sea of Stars, care urmează să fie lansat în vara anului 2025, împletește tradițiile klezmer și transilvănene, readucând la viață melodii și ritmuri care altădată răsunau în comunitățile multiculturale ale regiunii.

Ea povestește: „Într-o sinagogă veche de 150 de ani din Satu Mare, România, am simțit un sentiment inexplicabil de acasă. Tavanele boltite erau pictate cu stele, iar fiecare notă care ieșea din vioară era învăluită într-un ecou ceresc.” (https://www.zoeaqua.com/)

Banda Pălatca provine din satul Pălatca (în maghiară: Magyarpalatka), situat în Câmpia Transilvaniei (Mezőség), la aproximativ 30 km de Cluj-Napoca (Kolozsvár/Klausenburg). Majoritatea populației este formată din români, urmați de maghiari și romi.

Regiunea a păstrat influențele Renașterii și Barocului transilvănean, dând naștere unui stil de dans și muzică specific Transilvaniei. Așa-numitul „stil nou” din Ungaria (și alte influențe burgheze străine) a ajuns aici foarte târziu și a fost preluat doar după o selecție riguroasă. Interacțiunea dintre maghiari și români, dar și dintre sași și romi, a generat una dintre cele mai bogate tradiții de dansuri și muzică din Transilvania. Schimbul continuu de dansuri și melodii a estompat granițele dintre caracteristicile maghiare și românești, creând un veritabil „bilingvism” în dans și în muzică.