fbpixel
Skip to main content

Südostpassage / Southeast Passage / Pasajul de sud-est

One World Romania, ediția a 14-a

Südostpassage / Southeast Passage / Pasajul de sud-est One World Romania, ediția a 14-a

Germană RO

Germania, 2002

363’

Regie, Scenariu, Imagine, Montaj: Ulrike Ottinger

In this dense and complex masterpiece, lasting for six hours and encompassing three distinct parts, Ulrike Ottinger records the travel notes she took during her trip to European places that are supposed to be less exotic for Westerners than the Siberian taiga, Japan, China, or other regions she visited in the past, accompanied by her camera. These are cities and villages from countries such as Ukraine, Turkey, Hungary, or Romania – the latter seen shortly before its adhesion to the European Union, which for a native viewer constitutes a fascinating journey back in time. These are spaces in which the past and the present overlap in some of the most contradictory ways, as they belong to former empires and eclectic cultures, which hosted populations of extremely diverse origins and ethnicities. The tender, curios, not for a moment intrusive way in which Ottinger captures small fragments of the everyday life of the locals, or, oftentimes, immortalizes short portraits of the women as they work, puts the viewer in the most conducive state of contemplation. And the fact that the narrator’s off-screen interventions or the inserts are, most of the times, literary passages by Isaac Babel, Elias Canetti, or Kavafis, who, in other eras, described the places revisited now, open the present towards seemingly unsuspected sensorial, tactile, and political levels. A similar role is fulfilled by the photos from the past which are included in the midst of a scene of everyday life – in a surprising manner and only for a few seconds, each time. The greatest revelation, some sort of ongoing epiphany brought about by this film is that every little corner, no matter how ordinary it might seem to an uninitiated viewer, contains multiple energies and life stories which unravel little by little, if you learn to really look in the depth of things. (by Andrei Rus) 

Ulrike Ottinger (born in 1942, in Konstanz, Germany) is a visual artist and filmmaker. Ottinger is the founder of the Konstanz Film Club (in 1969) and the ”galeriepress” art gallery. She has also worked as a director for theatre and opera, and as a photographer.

Ulrike Ottinger with Andrei Rus and Vanina Vignal - Paris Calligrammes

Ulrike Ottinger with Andrei Rus and Vanina Vignal - Delphine Seyrig and way of working

Ulrike Ottinger with Andrei Rus and Vanina Vignal - Johanna d'Arc of Mongolia, way of working

Ulrike Ottinger with Andrei Rus and Vanina Vignal - The Berlin Trilogy

   

we also recommend

disponibil până la 31.12, 72h de la achiziționarea biletului
UN FILM CU O FATĂ FERMECĂTOARE / THIS CHARMING GIRL

Cinemateca Online
Online

disponibil până la 31.12, 72h de la achiziționarea biletului
SEZONUL PESCĂRUȘILOR / THE SEASON OF THE SEAGULLS

Cinemateca Online
Online

KINOdiseea - BINTI
20.10.2021
KINOdiseea - BINTI


Online

FLAG DAY LES FILMS DE CANNES À BUCAREST 12
29.10.2021
FLAG DAY

LES FILMS DE CANNES À BUCAREST 12
Cinema Muzeul Taranului - Studio H. Bernea