The Future of Climbing/ Viitorul alpinismului

Franța – 52 min

regizor: Guillaume Broust 

ROM /În ultimii ani, escalada s-a schimbat într-un ritm fără precedent și ne aflăm într-un punct de cotitură istoric. Odată cu creșterea rapidă a sălilor de escaladă, numărul persoanelor care se dau jos pe plastic a explodat. Iar acum, ca sport olimpic oficial, contracultura de lungă durată a escaladului se confruntă cu o transformare specifică secolului XXI...

Pe parcursul unui an, am călătorit cu partenerul meu de escaladă, Cédric Lachat, la unele dintre cele mai emblematice stânci și săli de escaladă din lume pentru a explora problemele cheie cu care se confruntă sportul nostru.

Rezultatul: VIITORUL ESCALADĂRII – un documentar despre escaladă care reunește cei mai buni sportivi din lume, organizații locale, cluburi, asociații și federații. Cu ce provocări se vor confrunta generațiile viitoare pentru a menține viu spiritul escaladei?

ENG / In the past few years, climbing has changed at an unprecedented rate and we find ourselves at a historic turning point. With the rapid growth of climbing gyms, the number of people pulling down on plastic has exploded. And now as an official Olympic sport, climbing’s longtime counterculture is currently experiencing a twenty-first century transformation…

Over the course of a year, I traveled with my climbing partner Cédric Lachat to some of the world’s most iconic cliffs and climbing gyms to explore the key issues facing our sport.

The result: THE FUTURE OF CLIMBING – a climbing documentary bringing together the world’s top athletes, local organizations, clubs, associations, and federations. What challenges will future generations face to keep the spirit of climbing alive?