Not For EveryOne!

Production of TransilvaniaTheatreLab in co-production with Cie. Yves Marc-Theatre du Mouvement & Spiri2Art Center 

• Dramaturgie, regie și interpretare

Paco Alfonsín Gergely

• Imagini/Video

Vivien Miron-Vilidár / Ricardo Barby

• Voice off/Pamela

Edó Gergely

• Voices off

Raluca Gheorghiu/Alison Andrews/Edó Gergely

• Consilier de mișcare

Yves Marc

• Muzică:

Gyuri Simon/Josema Pelayo/Marianne Suner/ Josema Pelayo

• Design de sunet

Paco Alfonsín

• Costume și scenograf:

Emese Apai

Mulțumiri speciale pentru: Rarita Zbranca, Reactor, Amanda Stwart, Jorge Vidal, José (Galán) de los Camarones, Zsolt Sütő, Sütó Gergely Markus, Andorkño Júlia, La Bodega Estudio de Grabación, The Angels of Caños, Posticum Zen Hostel.

Nu pentru toată lumea!, este un poem de scenă în mișcare pe dihotomiile binelui și răului, sinelui și celuilalt, minții și corpului. Fiind împărțit în două. Unde se află identitatea cuiva? El, o ființă umană, un întreg, viteaz în război... Boom! Un tun îl împarte în două jumătăți, Cel Bun într-una și Răul într-alta. Unul controlează și distruge, celălalt vindecă și e milos. Imposibil să supraviețuiască unul fără celălalt. Iubirea, printr-o fată de la sat - ea, Pamela, face posibilă o întregire supraviețuitoare și incompletă. În această lume modernă divizată și polarizată, unde se află identitatea umanității? O operă de artă care privește și îmbrățișează „erorile” naturii noastre umane. Animalitatea și umanitatea în fața moralității polarizate, a moralei istorice și contemporane din care este construită lumea noastră.

Un dialog artistic multidisciplinar și multilingv între teatrul de mișcare, artele vizuale și sonore, țesute într-o piesă de spectacol teatral live.

“A fost odată ca niciodată un război...

A fost odată ca niciodată un bărbat...

A fost odată ca niciodată un bărbat... în război!”

Inspirat de romanul scurt „Vicontele despicat” de Italo Calvino și de binecunoscutul roman „Lupul de stepă” de Hermann Hesse, selecția textelor urmează cei trei „P” ale lui Paco: Personal/Pasional/Politic.

Teatrul, așa cum îl înțelege și îl trăiește Paco, este un act de împărtășire care își propune să creeze o experiență comună cu publicul, prin simțuri, și nu printr-un discurs explicativ.

Textul va fi livrat în 5 limbi diferite, spaniolă, limba maternă a lui Paco, franceză, maghiară, engleză și română. Cu scopul de a pune în valoare muzicalitatea expresivă a diferitelor limbi, dar și comunicarea fluidă cu publicul, se vor face adaptările necesare în funcție de limba locului gazdă.