Tradu-mi neliniștea | Fordítsd le a nyugtalanságom

Cinci personaje se închid voluntar într-un apartament pentru a scăpa de stimulul mult prea macambru a lumii exterioare. Dacă lumea e așa de rea cum e acum, nu are rost să aduci o viață nouă în ea, să construiești un viitor comun. Planul e simplu, clar și eficient. Când știrile arată că lumea se îndreaptă într-o direcție mai bună ies, fac copii, planuri, prieteni noi. Până atunci rămân înăuntru. Și joacă Catan.

scenariu și regie: Rácz Endre

cu: Adonis Tanța, Cristina Tureanu, Kolcza Rebeka, Paula Maria Seichei, Rácz Endre, Sárosi Áron

muzică: Renata Burcă

scenografie: Gábor Zsófia

coregrafie: Bezsán Noémi

Öt szereplő önként bezárkózik egy lakásba, hogy elmeneküljön a külvilág túlságosan nyomasztó ingerei elől. Ha a világ tényleg olyan rossz, amilyennek most látszik, semmi értelme új életet hozni bele, közös jövőt építeni.

A terv egyszerű, világos és hatékony. Amikor a hírekből úgy tűnik, hogy a világ végre jobb irányba halad, kijönnek. Gyerekeket vállalnak, terveket szőnek, új barátokat szereznek.

Addig bent maradnak és Catanoznak.

írta és rendezte: Rácz Endre

játszák: Adonis Tanța, Cristina Tureanu, Kolcza Rebeka, Paula Maria Seichei, Rácz Endre, Sárosi Áron

zeneszerző: Renata Burcă

látványtervező: Gábor Zsófia

koreográfus: Bezsán Noémi