Istoria cenzurii celebrului text dramaturgic scris de I.L. Caragiale. O comedie tristă despre cenzură și libertate inspirată din fapte reale, povestită în 5 tablouri, 3 monologuri, un epilog, un prolog. Istoria unei farse comice care a reprezentat întotdeauna un „text cu problemă”. Povestea ne duce în cinci epoci diferite:
1885 - Teatrul Național din București, în timpul premierei
1917 - Teatrul Național din Iași, în timpul războiului
1940 - Teatrul Legionar, în timpul guvernului legionar
1981 - Sediul Comisiei de Cenzură
Astăzi – Un astăzi imaginat
Vă recomandăm să râdeți unde este de râs, să meditați unde este de meditat și să plângeți, unde este de plâns.
--
regie: Matei Lucaci Grünberg
cu:
Alexandru Pavel în mai multe roluri profunde și meditative
D.D. Racoviță Sfinx, Operator, Păpușa Catindatului, Tov. Ilie Rădulescu și interpret contemporan
Ana Crețu în mai multe roluri gălăgioase, dar cu măsură
Mița Baston, Actrița Mița, Păpușă Didina, Elvira și interpret contemporan
Dan Pughineanu în mai multe compoziții teatrale care implică obiecte
Nae Girimea, Regizorul Brezeanu, Păpușa Crăcănel, Eugen Barbu și interpret contemporan
Emilian Mârnea într-un rol nemuzical
Pampon, Producătorul, Amfitrion legionar, Tov. Spălățelu și interpret contemporan
Teodora Dincă în mai multe roluri de compoziție
Crăcănel, Domnișoara Malaxa-Duro, Păpușa Mița, Elvira și interpret contemporan
Sever Bârzan în mai multe roluri de pământ
Catindat, Nea Risti (Pampon), Păpușă Pampon și păpușă Zelea, Lucian Pintilie și interpret contemporan
Ștefan Craiu în mai multe roluri de aer
Iordache, Grigore (Nae Girimea), Păpușă Iordache și păpușă Nae Girimea, Tov. Șerbănescu și interpret contemporan
Lucian Scutelnicu în roluri inspirate din viața reală
Paznic și mașinist
o adaptare după Ion Luca Caragiale de Matei Lucaci-Grünberg și Sever Bârzan
dramaturgie: Matei Lucaci-Grünberg & Sever Bârzan
regie: Matei Lucaci-Grünberg
regie păpuși: Ștefan Craiu
decor: Andreea Tecla
costume: Mădălina Sandu
coloană sonoră: Sever Bârzan
maestru lumini & sunet: Vlad Lăzărescu
durată: 2h 20 min. (cu pauză)
Centrul Cultural Lumina, București