fbpixel

Hol nem volt/ N-a fost odată

14+ maghiară română
Hol nem volt/ N-a fost odată Pszeudo-mesejáték két mintha felvonásban/ Pseudo-poveste în două ca și cum ar fi acte

Hol nem volt/ N-a fost odată 14+

Pszeudo-mesejáték két mintha felvonásban/ Pseudo-poveste în două ca și cum ar fi acte - Teatru
maghiară română

HU

Írta: Lackfi János és Ijjas Tamás
Rendezte: Hatházi András
Játsszák: Csepei Zsolt és Erdei Emese

Bemutató időpontja: 2023. szeptember 15, péntek, 19 óra
Bemutató helyszíne: ZIZ – art and social area, Kolozsvár

Szinopszis(féle):

Ez egy szinopszis, hogy eljöjjön a popor (the Folk, le Peuple, das Volk, il Popolo, la Gente, la Homoj, Populus, a nép, az istenadta nép) és megnézze az előadást. Hallgassa meg és képzelje el azokat a Lackfi János és Ijjas Tamás meséket, amik cseppet sem megszokottak. Vakmerőek. Pofátlanok és néha kedvesek.
Minket is felráztak, kitágítottak, szétszedtek, elkábítottak, majd összeraktak. Eszement tempót vagy indulatot keltettek bennünk, majd szabadságot és békét. Azóta sem értjük, hogyan.
Ez a mesekavalkád úgy szól a mindenről, hogy tele van hiánnyal. Úgy ad választ, hogy utána felteszi a kérdést.
Ha eljössz, két szófolyam elönti a nézőteret, téged is, de amikor kidugod a fejed, hogy levegőt vegyél, akkor, na akkor! Ki tudja. (Kocsis Tünde és a Csapat)

Támogató: Nemzeti Kulturális Alap (NKA)

 

RO

Text: János Lackfi și Tamás Ijjas
Regia: András Hatházi
Cu: Zsolt Csepei și Emese Erdei

Data premierei: vineri, 15 septembrie 2023, ora 19.00
Locul premierei: ZIZ – art and social area, str. Paris nr. 5-7, Cluj Napoca

(Un fel de) sinopsis:

Acesta este un sinopsis pentru a determina poporul (a Nép, the Folk, le Peuple, das Volk, il Popolo, la Gente, la Homoj, Populus, the people, the God-given people) să vină să vadă spectacolul. Ascultați și imaginați-vă poveștile lui János Lackfi și Tamás Ijjas, care nu sunt deloc obișnuite. Ele sunt îndrăznețe, obraznice și uneori amabile, dar niciodată obișnuite.

Și noi am fost scuturați, întinși, demontați, amețiți și apoi readuși la loc. Am fost făcuți să fim nebuni sau furioși, apoi liberi și împăcați. Nici acum nu înțelegem cum.

Această cavalcadă de povești este despre TOT, deși este plin cu lipsuri. Dă răspunsuri, apoi, la final, pune întrebări.

Când vii aici, două fluxuri de cuvinte inundă atât sala, cât și pe tine, dar când scoți capul ca să-ți tragi sufletul, ei bine, iată! Cine știe. (Tünde Kocsis și echipa).

Finanțator: Fondul Cultural Național, Ungaria (NKA)

At this moment, we do not have any future performances scheduled.

Stay Up To Date With Your Favorite Events

subscribe