Neguțătorul din Veneția - Shakespeare Imaginarium

Neguțătorul din Veneția

Autor: William Shakespeare
Traducere/adaptare: Anca Sigartău
Regie: Anca Sigartău
Set design: Dragoș Pandele
Costume: Dorina Plămădeală
Muzică/ilustrație muzicală: VA

Shakespeare Imaginarium

Ce înseamnă Shakespeare Imaginarium?

Proiectul Shakespeare Imaginarium a început în 2023, când am aniversat 400 de ani de la apariția probabil a celui mai „răsfoit” volum din istoria umanității după Biblie, și anume First Folio – operele complete ale lui Shakespeare. Astăzi, 3 ani mai târziu, avem deja 3 montări după piesele lui Shakespeare – Romeo și Julieta, Îmblânzirea scorpiei, Neguțătorul din Veneția, am deschis o nouă secțiune dedicată metatextelor shakespeariene cu Batista Desdemonei și nu ne oprim aici… Ne găsești în fiecare vară în Curtea de Onoare a Palatelor Brâncovenești de la Mogoșoaia, pentru o stagiune Shakespeare în aer liber. Costume elizabetane, atmosferă așa cum credem că era în Teatrul Globe pe vremea lui Shakespeare, spectacole imersive – o experiență culturală pe care nu trebuie să o ratezi.

Neguțătorul din Veneția – un text despre tranzacții, pariuri riscante, intoleranță și dispreț, înțelegere și acceptare

În Veneția noastră imaginată, povestea spusă nu este doar despre dragoste și bani, ci mai degrabă despre risc, pariuri, vânzare și cumpărare de… suflete. Bassanio împrumută bani de la evreul cămătar Shylock pentru a o putea curta pe frumoasa Portia, Antonio pune gaj o livră de carne din trupul său, lucrurile se precipită, iar în final, cine este cel cu adevărat câștigat din toate aceste tranzacții… adevăratul negustor al Veneției.

Căci, în viziunea noastră, nici Shylock, nici Antonio nu sunt arhetipul adevăratului neguțător. Da, povestea spusă de noi este în continuare povestea cămătarului evreu Shylock, este povestea negustorului Antonio, care își pune viața gaj, este povestea Portiei și a lui Bassanio și a iubirii
lor. Este – respectând fidel textul shakespearian – povestea Neguțătorului din Veneția, pe care am regândit-o creativ, propunând publicului spectator o cheie de interpretare unică, care cu siguranță vă va surprinde plăcut.

Nu vrem să vă stricăm surpriza, așa că nu vă vom da multe detalii. Vă spunem doar că peste toți și toate, peste tranzacții de bani, mărfuri, corăbii care se scufundă și apoi reapar ca salvate prin minune, peste tranzacții de iubire, peste pariuri riscante garantate cu livre de carne sau cu obligativitatea celibatului, peste cufere cu ducați și vechi bijuterii de familie, se află un negustor de suflete care face toate jocurile…

El este adevăratul Neguțător din Veneția și, timp de două ore, în spiritul spectacolelor jucate acum sute de ani la teatrul lui Shakespeare, Teatrul Globe, îi spunem povestea.

Distribuție:

Ducele / Tubal / Balthazar / Old Gobbo / Cel Nenumit – Anca Sigartău
Shylock – Cristi Martin
Antonio – Răzvan Popa
Bassanio – Cristi Neacșu / Tudor Gavrilă
Portia – Bianca Tabacu
Jessica – Sonia Negulescu / Ilinca Gheorghiu
Nerissa – Antonia Crișan
Salerio / Prințul Marocului – Andrei Dumitrescu
Solanio – Mihai Dăscălescu
Gratiano – Viorel Ionescu
Lorenzo – Dan Apăvăloaie
Prințul Aragonului / Launcelot Gobbo – Tudor Morgovan

Durata reprezentației: 2h15 min