Emilia Popescu și Demeter András, cu Aplauze pentru poet... pe scenă, de Ziua Culturii Naționale, la Teatrelli, pe 12 ianuarie 2026.
„Aplauze pentru poet… pe scenă” este un spectacol poetic dedicat Zilei Culturii Naționale, într-o formulă artistică inedită în care poezia românească prinde viață pe scenă.
Luni, 12 ianuarie, actorii Emilia Popescu și Demeter András recită texte memorabile din creația poeților clasici și moderni români: de la Mihai Eminescu și Tudor Arghezi, la Marin Sorescu și Nichita Stănescu; acompaniați de o ambianță muzicală inedită creată de pianistul Cătălin Răducanu, spectacolul fiind completat de proiecții video cu poezie românească tradusă în limba engleză, interpretate de actorii Anamaria Marinca, Michael Pennington și, printr-o intervenție de arhivă, Ion Caramitru.
Un proiect început în 2021, „Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet” aduce poezia românească atât în fața publicului din România, cât și din diaspora, combinând recitarea scenică, muzica și proiecții video deosebite într-un dialog emoționant cu spectatorul.
Producție: Asociația Pro Contemporania.
Organizator: Creart
Regia: Ovidiu Miculescu.
Concept video: Virgil Oprina.
Regia muzicală: Oltea Șerban-Pârâu.
Emilia Popescu and Demeter András present A Hand for the Poet… On Stage, celebrating National Culture Day at Teatrelli, on January 12, 2026.
A Hand for the Poet… On Stage is a performance dedicated to Romania’s National Culture Day, conceived in an original artistic format in which Romanian poetry is vividly brought to life on stage.
On January 12, actors Emilia Popescu and Demeter András perform memorable texts by classical and modern Romanian poets from Mihai Eminescu and Tudor Arghezi, to Marin Sorescu and Nichita Stănescu. The performance is accompanied by a unique musical atmosphere created by pianist Cătălin Răducanu and enriched with video projections of Romanian poetry translated into English, interpreted by actors Anamaria Marinca, Michael Pennington, and, through an archival appearance, Ion Caramitru.
Initiated in 2021, A Hand for the Poet / Aplauze pentru poet is a one of a kind project that brings Romanian poetry to audiences both in Romania and in the diaspora, blending spoken word performance, music, and striking video projections into an emotional dialogue with the audience.
Production: Pro Contemporania Association
Organizer: CREART
Direction: Ovidiu Miculescu
Video Concept: Virgil Oprina
Musical Direction: Oltea Șerban-Pârâu