Narine Abgarian la Bucuresti în dialog cu Marius Constantinescu la Cinema Muzeul Țăranului
Narine Abgarian la Bucuresti în dialog cu Marius Constantinescu la Cinema Muzeul Țăranului
Miercuri, 17 mai, ora 19.00
🔜𝐄𝐝𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐅𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 vă așteaptă 𝐦𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟏𝟕 𝐦𝐚𝐢, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗.𝟎𝟎 la 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥 𝐍𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐥 𝐓̦𝐚̆𝐫𝐚𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧 (Cinema Muzeul Țăranului – Studio Horia Bernea, str. Monetăriei nr.3) la dialogul scriitoarei 𝐍𝐚𝐫𝐢𝐧𝐞 𝐀𝐛𝐠𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧 cu jurnalistul 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐮𝐬 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭𝐢𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮.
Întâlnirea va fi urmată de o sesiune de autografe.
***
✅𝐀𝐜𝐜𝐞𝐬𝐮𝐥 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭, în baza unei rezervări prin #eventbook, în limita locurilor disponibile:
✅Traducere simultinaă din limba rusă.
***
Un eveniment cu sprijinul 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥 𝐍𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐥 𝐓̦𝐚̆𝐫𝐚𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧
---
𝐍𝐀𝐑𝐈𝐍𝐄 𝐀𝐁𝐆𝐀𝐑𝐈𝐀𝐍 s-a născut în 1971 la Berd, în Armenia, într-o familie de intelectuali, bunicul patern fiind supraviețuitor al genocidului armean. A absolvit Universitatea Lingvistică de Stat V. Briusov din Erevan, din 1993 mutându-se la Moscova.
S-a remarcat cu un blog pe care l-a ținut mai mulți ani. Textele sale despre o fetiță numită Maniunia au suscitat un mare interes, iar în 2010 a publicat prima carte pentru copii dedicată acestui personaj, pentru care, în 2011, i s-a decernat 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐮𝐥 𝐍𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐑𝐮𝐤𝐨𝐩𝐢𝐬 𝐆𝐨𝐝𝐚 (𝐌𝐚𝐧𝐮𝐬𝐜𝐫𝐢𝐬𝐮𝐥 𝐀𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢). Au urmat 𝑴𝒂𝒏𝒊𝒖𝒏𝒊𝒂 𝒔𝒄𝒓𝒊𝒆 𝒖𝒏 𝒓𝒐𝒎𝒂𝒏 𝒇𝒂𝒏𝒕𝒂𝒔𝒕𝒊𝒄, (2011) și 𝑴𝒂𝒏𝒊𝒖𝒏𝒊𝒂, 𝒂𝒏𝒊𝒗𝒆𝒓𝒔𝒂𝒓𝒆𝒂 𝒍𝒖𝒊 𝑩𝒂 𝒔̦𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒊𝒑𝒆𝒕̦𝒊𝒊, (2012). Pornind de la trilogia ei, s-a realizat un serial TV de zece episoade. Culegerea de povestiri 𝑺𝒆𝒎𝒊𝒐𝒏 𝑨𝒏𝒅𝒓𝒆𝒊𝒄𝒊. 𝑳𝒆𝒕𝒐𝒑𝒊𝒔𝒆𝒕̦ 𝒊̂𝒏 𝒎𝒂̂𝒛𝒈𝒂̆𝒍𝒊𝒕𝒖𝒓𝒊, (2012) a fost numită cea mai bună carte pentru copii a deceniului în Rusia și i s-a decernat premiul 𝐁𝐀𝐁𝐘-𝐍𝐎𝐒 în 2013.
Romanele și volumele sale de povestiri au impus-o drept una dintre cele mai aparte voci ale literaturii ruse actuale; dintre acestea amintim: 𝑰𝒎𝒊𝒈𝒓𝒂𝒏𝒕𝒂, (2011), 𝑶𝒂𝒎𝒆𝒏𝒊 𝒄𝒂𝒓𝒆 𝒔𝒖𝒏𝒕 𝒎𝒆𝒓𝒆𝒖 𝒄𝒖 𝒎𝒊𝒏𝒆 (2014), carte nominalizată la Premiul Boloaia Kniga, 𝒁𝒖𝒍𝒂𝒍𝒊 (2016) ecranizat în 2021, 𝑶𝒂𝒎𝒆𝒏𝒊 𝒅𝒊𝒏 𝒄𝒖𝒓𝒕𝒆𝒂 𝒏𝒐𝒂𝒔𝒕𝒓𝒂̆ (2016), 𝑺𝒂̆ 𝒕𝒓𝒂̆𝒊𝒆𝒔̦𝒕𝒊 𝒎𝒂𝒊 𝒅𝒆𝒑𝒂𝒓𝒕𝒆 (2018).
A cunoscut succesul internațional odată cu traducerea în peste 20 de limbi a romanului 𝑫𝒊𝒏 𝒄𝒆𝒓 𝒂𝒖 𝒄𝒂̆𝒛𝒖𝒕 𝒕𝒓𝒆𝒊 𝒎𝒆𝒓𝒆 (Humanitas Fiction, 2021), bestseller în Rusia, distins, în 2016, cu 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐮𝐥 𝐈𝐚𝐬𝐧𝐚𝐢𝐚 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐚𝐧𝐚.
În 2020 a publicat 𝑺𝒊𝒎𝒐𝒏 (Humanitas Fiction, 2023), roman câștigător al 𝐁𝐨𝐥𝐬̦𝐚𝐢𝐚 𝐊𝐧𝐢𝐠𝐚 – 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐮𝐥 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐥𝐨𝐫, devenit, de asemenea, bestseller, iar în 2022, volumul de povestiri 𝑻𝒂̆𝒄𝒆𝒓𝒆𝒂 𝒄𝒖𝒍𝒐𝒓𝒊𝒊.
În 2015 lui Narine Abgarian i s-a acordat 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐮𝐥 𝐋𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫 𝐀𝐥𝐞𝐤𝐬𝐚𝐧𝐝𝐫 𝐆𝐫𝐢𝐧 pentru contribuția excepțională la dezvoltarea literaturii naționale, iar în 2020 𝑻𝒉𝒆 𝑮𝒖𝒂𝒓𝒅𝒊𝒂𝒏 a inclus-o pe lista celor mai buni șase autori contemporani europeni.
În 2022 s-a mutat din Rusia în Armenia natală, iar în prezent își împarte timpul între Armenia și Germania.
****
De peste 15 ani, 𝐌𝐀𝐑𝐈𝐔𝐒 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐓𝐀𝐍𝐓𝐈𝐍𝐄𝐒𝐂𝐔 se dedică interviului. Luciano Pavarotti, Salman Rushdie, Andrei Şerban, Virginia Zeani, Antonio Pappano, Amos Oz, Hélène Grimaud, Ion Marin, Jordi Savall sunt câteva sunt marile personalități culturale intervievate de el.
Traducător, jurnalist şi realizator radio-TV, a absolvit Facultatea de Jurnalism şi Ştiinţele Comunicării în 2002. A cochetat cu copywriting-ul, publicitatea şi istoria artei, înainte de a-şi da seama că se poate exprima cel mai bine în presa culturală audiovizuală.
După opt ani de radio, a descoperit televiziunea şi libertatea nestăvilită dată de jocul de-a imaginea. Emisiunile sale – „Marile picturi ale lumii“, „V… de la vizual“, „Jurnal Cultural“, „Profil. Poveste. Personaj“ (TVR Cultural, TVR 1, TVR 2) – s-au transformat în repere pentru un public deschis la minte, sofisticat, dispus la jonglerii intelectuale, niciodată autosuficient.
Marius Constantinescu este realizatorul și prezentatorul emisiunii 𝐄𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐚𝐭𝐚̆ (TVR 2) iar din 2022, prezentatorul emisiunii 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐚̆ (TVR Cultural).
Din 2005, a fost legat de fiecare ediţie a Festivalului Internaţional „George Enescu“, realizând interviuri (unele dintre ele în exclusivitate) cu cei mai importanţi artişti invitaţi.
În 2013 a publicat 𝑪𝑶𝑹𝑻𝑬𝒁, un portret în dialog cu celebra mezzo-soprană Viorica Cortez, reeditată în 2015, când apare și 𝑷𝒓𝒆𝒔𝒔 𝑷𝒂𝒔𝒔. 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒗𝒊𝒖𝒓𝒊 𝒔𝒊 𝒑𝒂𝒈𝒊𝒏𝒊 𝒅𝒆 𝒋𝒖𝒓𝒏𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍𝒖𝒍 𝑰𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝑮𝒆𝒐𝒓𝒈𝒆 𝑬𝒏𝒆𝒔𝒄𝒖, editiile 2011 si 2013. Este autor volumelor de eseuri „𝑹𝒐𝒔𝒆́“ (2017) și 𝑪𝒂𝒇𝒆́ 𝒈𝒐𝒖𝒓𝒎𝒂𝒏𝒅 (2022).
