Francesc Miralles la București. Lansarea romanului „Un ceai la capătul lumii“

𝐒𝐜𝐫𝐢𝐢𝐭𝐨𝐫𝐮𝐥 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜 𝐌𝐢𝐫𝐚𝐥𝐥𝐞𝐬, 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢 𝑼𝒏 𝒄𝒆𝒂𝒊 𝒍𝒂 𝒄𝒂𝒑𝒂̆𝒕𝒖𝒍 𝒍𝒖𝒎𝒊𝒊, 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐧𝐞 𝐥𝐚 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢. 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠 𝐜𝐮 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢 𝐮𝐫𝐦𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐨 𝐬𝐞𝐬𝐢𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐞.
---
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐅𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 și 𝐀𝐦𝐛𝐚𝐬𝐚𝐝𝐚 𝐉𝐚𝐩𝐨𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐢̂𝐧 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐚 vă așteaptă 𝐦𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟏 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟖.𝟎𝟎 la 𝐋𝐢𝐛𝐫𝐚̆𝐫𝐢𝐚 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐢𝐬̦𝐦𝐢𝐠𝐢𝐮 (Bd. Regina Elisabeta nr.38) la o întâlnire cu scriitorul 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜 𝐌𝐢𝐫𝐚𝐥𝐥𝐞𝐬, – co-autor alături de 𝐀́𝐧𝐠𝐞𝐥𝐞𝐬 𝐃𝐨𝐧̃𝐚𝐭𝐞 al romanului 𝑼𝒏 𝒄𝒆𝒂𝒊 𝒍𝒂 𝒄𝒂𝒑𝒂̆𝒕𝒖𝒍 𝒍𝒖𝒎𝒊𝒊, recent apărut în traducerea Tudorei Șandru Mehedinți în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu.
---
Vor participa, alături de scriitor 𝐃𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐢̂𝐫𝐯𝐚𝐧, critic literar și 𝐒̦𝐞𝐫𝐛𝐚𝐧 𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞𝐬𝐜𝐮, directorul Departamentului de Studii Asiatice din cadrul Universității Româno-Americane.
Moderatorul întâlnirii va fi 𝐃𝐞𝐧𝐢𝐬𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐚̆𝐧𝐞𝐬𝐜𝐮, director Editura Humanitas Fiction.
---
 Un eveniment în cadrul
𝐉𝐚𝐩𝐨𝐧𝐢𝐚 – 𝐭̦𝐚𝐫𝐚̆ 𝐝𝐞 𝐨𝐧𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭𝐚̆ 𝐥𝐚 𝐁𝐨𝐨𝐤𝐟𝐞𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟐 în parteneriat cu 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐮𝐥 𝐂𝐞𝐫𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐢𝐧 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 și 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐢 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐨-𝐉𝐚𝐩𝐨𝐧𝐞𝐳𝐞 „𝐀𝐧𝐠𝐞𝐥𝐚 𝐇𝐨𝐧𝐝𝐫𝐮“ din cadrul Universității Româno-Americane și 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐂𝐢𝐬̦𝐦𝐢𝐠𝐢𝐮.
***
Accesul este gratuit, în baza unei rezervări prin #eventbook, în limita locurilor disponibile.
Purtarea măștii este recomandată.
***
𝐔𝐧 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐯𝐢𝐞𝐭̦𝐢𝐢, 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞𝐚 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐚̆, 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐚𝐭𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝟐𝟎𝟎𝟗 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝑻𝒊𝒎𝒆, 𝐚 𝐣𝐚𝐩𝐨𝐧𝐞𝐳𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐘𝐮𝐤𝐢𝐨 𝐒𝐡𝐢𝐠𝐞, 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐯𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐬𝐢𝐧𝐮𝐜𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐚𝐩𝐞 𝟕𝟎𝟎 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐚𝐧𝐞.
***
„În urmă cu două luni, am scris într-un Monday News despre un reportaj din revista Time, pe care îl citisem în avion, acum 12 ani, întorcându-mă din Statele Unite. Era vorba despre Tojinbo Cliffs, niște stânci abrupte din Marea Japoniei, care atrag mulți sinucigași, și despre Yukio Shige. De când s-a pensionat din poliție, Yukio Shige și-a dedicat viața vegherii acelui loc prăpăstios de pe malul mării, unde în fiecare an se sinucideau 20-30 de oameni. Îi urmărește cu binoclul pe cei care vin acolo, căutând semnele care le-ar putea dezvălui starea de spirit. Când vede vreun om singuratic, îmbrăcat lejer, care merge șovăielnic printre stânci, dă fuga să-i vorbească. Îl invită în refugiul lui, la un ceai cu biscuiți, pentru a-i aminti de copilărie. […] Am vrut s-o conving pe prietena mea Ángeles Doñate să scrie un roman inspirat de Yukio Shige. Mai lucrasem cu ea și-i cunoșteam sensibilitatea. În cele din urmă, mi-a spus că, întrucât povestea era descoperirea mea, acceptă nu­mai dacă o scriem împreună. Așa am și făcut, și am decis să transpunem istoria în afara Japoniei, deși protagonistul e tot Yukio (în roman Kosei-San), fiindcă psihologia japonezilor, traumele și suferințele vieții lor sociale au conotații diferite de cele din alte părți ale lumii. De aceea, în roman, Kosei-San este gardianul abisului în stâncile californiene. Un ziarist care tocmai își pierduse fratele se duce să-l întâlnească, dornic să-i înțeleagă viziunea existențială. Pe lângă faptul că are parte de o experiență insolită în locul acela îndepărtat, poveștile lui îi oferă o nouă perspectivă asupra artei de a trăi.“ 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜 𝐌𝐢𝐫𝐚𝐥𝐥𝐞𝐬, 𝟐𝟑 𝐦𝐚𝐫𝐭𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟏
---
𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜 𝐌𝐢𝐫𝐚𝐥𝐥𝐞𝐬&𝐀́𝐧𝐠𝐞𝐥𝐞𝐬 𝐃𝐨𝐧̃𝐚𝐭𝐞 transmit un mesaj cititorilor români cu ocazia apariției romanului:
https://www.facebook.com/humanitas.fiction/videos/301465381956173
---
Evenimentul #𝐥𝐢𝐯𝐞 în librărie & #𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 pe pagina de noastră de 𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 – 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬 𝐅𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 – și pe 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞 – 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐬: https://bit.ly/Humanitas-YouTube. Înregistrările audio vor fi ulterior disponibile pe paginile podcast ale Grupului Humanitas: 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐢𝐟𝐲 https://spoti.fi/3pdxUCI, 𝐀𝐩𝐩𝐥𝐞 https://apple.co/2RnzcP6, 𝐆𝐨𝐨𝐠𝐥𝐞 https://bit.ly/3d0ZgHx, 𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝𝐜𝐥𝐨𝐮𝐝: https://bit.ly/Humanitas-Soundcloud și 𝐃𝐞𝐞𝐳𝐞𝐫 https://bit.ly/3cxg091.