Compensation

Compensation, r. Zeinabu irene Davis, 1999

Ingenios formal și discursiv, lungmetrajul lui Zeinabu irene Davis (membră a colectivului de cineaști L.A. Rebellion) este un film independent dedicat culturii surzilor care reușește, prin modul de adaptare a limbajului mimico-gestual la gramatica cinematografică, nu doar să comunice experiența subiectivă a comunității, ci și să interogheze efectele pe care le-au avut asupra ei evoluțiile tehnologice din cinema. Inspirat de poezia cu același nume scrisă de Paul Laurence Dunbar și de temele iubirii și ale morții pe care aceasta le abordează, Compensation prezintă în paralel două povești de dragoste similare, desfășurate la începutul, respectiv la sfârșitul secolului al XX-lea, între o femeie surdă și un bărbat auzitor. Jucate de aceiași actori, Michelle A. Banks și John Earl Jelks, cele două povești dialoghează în permanență și dezvăluie atât obstacolele unei relații între două persoane cu metode de comunicare diferite, cât și factorii de context care influențează suplimentar reușita acesteia – clasa, rasa, accesul la educație și sănătate. Apelând la codurile filmului mut pentru a aduce laolaltă categorii de public de obicei izolate unele de altele, filmul lui Davis se dovedește a fi revelator în ceea ce privește formarea și transmiterea memoriei și a identității culturale.