A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
By: Hideki Noda
After: William Shakespeare
Translated by: Yuushi Odashima
Directed by: Silviu Purcărete
Set, lighting & costume design: Dragoș Buhagiar
Music: Vasile Șirli
Video Design: Andras Rancz
Translated into Romanian and English by: Mihaela Iușan
Synchronized by: Mălina Popa
Cast: Anne Suzuki, Kie Kitano, Masaki Kaji, Hiroshi Yazaki, Tomohiko Imai, Ryo Kato, Tomoharu Hasegawa, Takashi Yamanaka, Yamato Kochi, Yuichi Tsuchiya, Manabu Hamada, Sakurako Moteki, Kotaro Yagi, Tomohiro Yoshida, Kenji Anan, Shinji Asakura, Toru Tezuka, Haruhiko Jo
Performance presented in Japanese, with translation into Romanian and English
Date of premiere: 15.10.2020
"People don't fall in love with people.
The stars, the moon, the sun...
we're just in love with words, dressed up in stones."
Hideki Noda’s dynamic, embellished adaptation of Shakespeare’s comedy “A Midsummer Night’s Dream,” directed by the master of Romanian theatre, Silviu Purcărete. The Japanese and Romanian geniuses and firm friends are finally working together!