CIRIBIRIBRIN – PETITES FLEURS AU FIL DU TEMPS

Centrul Cultural Reduta vă invită la un spectacol de muzică și dans din perioada interbelică 1920 – 1940 în data de 29 ianuarie 2025, de la ora 19.00.

„CiribiriBrin" își extrage materialul din însemnările jurnalistei Irene Brin - „Usi e costumi,” care a fost, în Italia, inițiatoarea unui jurnalism hrănit de curiozitate, exactitate, cultură și ironie. O privire analitică, capabilă să surprindă originalitatea perioadei de douăzeci de ani și să îi păstreze sensul istoriei.

Lumea femeilor cu curiozitățile sale, miturile de peste ocean și cenzura autarhică de acasă, moda, obiceiurile, descoperirile și visele, în euphoria Primului Război Mondial, dar cu toate acestea , întunecate de umbra celui de-al Doilea Război Mondial, personaje cunoscute, fecioare necunoscute, chipuri ale unei umanități variate, însoțite de cântecele vremii.

Vocea lui Maurizio Panzieri spune poveștile unei epoci, aparent îndepărtate, dar de fapt atât de apropiate și se îmbină cu muzica vremii.

Veți călători alături de public prin cea mai frumoasă muzică scrisă vreodată de la Ciribiribin (Alberto Pestalozza), Buonasera signorina (Carl Sigman and Peter de Rose) până la Bellezze in bicicletta (Giovanni D’Anzi - Marchesi) și La valse d’Amelie (Yann Tiersen).

Nu vor lipsi momente de dans susținute de balerinii Doina Enache și Cristian Dumitru. Textul, cercetarea, realizarea, montajul audiovisual și regia aparțin actorului Italian Maurizio Panzieri.

Traducerea și colaborarea la versiunea în limba română aparțin Rodicăi Brad.  Vocea și muzica se urmăresc reciproc în jocuri de părți în care MUZICA câștigă întotdeauna. Acestea sunt emoțiile care trebuie trăite!

Biletele pot fi achiziționate de pe eventbook și de la casieria Centrului Cultural Reduta.