Méra – Cifra lelkek forrásvize | Mera – Izvorul sufletelor Cifra

A Cifra lelkek forrásvize örökség, amely nemzedékről nemzedékre él tovább.
Közösség, amelynek hagyományai azért maradnak fenn, mert tagjai újra és újra megélik és továbbadják azokat. A megtartó erő nem más, mint a mérai Cifra-közösség.

A Cifra lelkek forrásvize című előadásban a Mérai Cifra Néptáncegyüttes és vezetőik – Varga Zoltán László és András-Varga Katalin –, valamint Sánta Gergő és Sánta-Bíró Anna többéves szakmai és baráti együttműködése teljesedik ki. Az előadás a táncszínház eszközeivel, művészi megfogalmazásban tiszteleg a falu és a cifra vidék gazdag kultúrája, valamint a mérai adatközlő táncosok és zenészek emléke előtt.

---

Izvorul sufletelor Cifra este o moștenire care dăinuie din generație în generație.

O comunitate ale cărei tradiții se păstrează vii pentru că membrii săi le trăiesc și le transmit mai departe, iar și iar. Forța care menține vie această moștenire este însăși comunitatea Cifra din Mera.

În spectacolul „Izvorul sufletelor Cifra”, colaborarea profesională și prietenia construite de-a lungul mai multor ani între Ansamblul de Dansuri Populare Cifra din Mera și coordonatorii acestuia, Varga Zoltán László și András-Varga Katalin, precum și între Gergő Sánta și Anna Sánta-Bíró, își găsesc împlinirea artistică.

Prin mijloacele teatrului-dans și printr-o expresie artistică deosebită, spectacolul aduce un omagiu culturii bogate a satului Mera și a regiunii Cifrei, precum și memoriei dansatorilor și muzicienilor din Mera care au păstrat și au transmis această moștenire culturală.