program image

Program PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC - FĂRĂ CONTUR

Jean Painlevé filmează ritualurile reproductive ale creaturilor abisale sau rutinele nutritive ale liliecilor vampirici cu instrumentele biologului și etosul suprarealistului. Demersul lui demonstrează că rigoarea epistemică și originalitatea estetică nu sunt defel opuse: „La science est fiction” proclama artistul avantgardist. Această formulă condensează principiul organizator al programului curatorial. Pornim de la premisa că realitatea observată și cea inventată se contaminează reciproc și se metamorfozează necontenit prin obiectivul cinematografic. Filmele incluse traversează diverse registre și genuri, tratează teme comune din perspective complementare, iar tensiunile dintre ele trasează noi idei, absente din componentele individuale. Alain Resnais rapsodiază despre geneza stirenului și despre fabricile unde e procesat cu același patos cu care analizează picturile lui Van Gogh. Imaginile vehemente ale lui Jean Mitry, sincronizate cu partitura lui Arthur Honegger, captează ritmul agresiv al locomotivei cu aburi, dar și ceva din fundalul afectiv al secolului XX. Eric Rohmer cercetează decorul industrial, nu numai pentru a celebra ori condamna modernitatea, ci pentru a proba capacitatea propriei priviri de a sonda această lume tot mai alienantă. Chris Marker se lasă sedus de detritusul sintetic modelat în sculpturi bizare și documentează simultan caracterul distopic al acestor depuneri de plastic care proliferează cu viteză, poluează apele și periclitează speciile vii.

Nicole Vedrès recuperează memoria unui Paris dispărut de mult prin sutele de filme lăsate în urmă, provenite din arhive publice sau private, și asamblează evenimentele cu veridicitate istorică și sensibilitate poetică deopotrivă. Asemuind filmul unui roman proustian, André Bazin scria despre Paris 1900 că ar conserva timpul în stare pură și ar converti materialul apropriat într-o amintire colectivă a Belle Époque, în punctul de convergență dintre obiectivitatea camerei de filmat și subiectivitatea autoarei. Pentru Chris Marker, arhiva nu funcționează ca depozitar de reprezentări, ci ca organism viu supus erodării, denaturării și regenerării. În ale sale filme-eseu Sans soleil și Le fond de l'air est rouge, fantezia și filozofia, abstractizarea formală și documentarea fidelă a lumii concrete fuzionează. În măsura în care din abordarea creativă derivă confuzie spectatorială, este de cel mai constructiv tip: limitele dintre virtual și actual se dizolvă, iar odată cu acestea, orizontul de posibilitate se dezvoltă. Aici, geografiile autentice și imaginare, istoriile personale și politice, fenomenele naturale și sociale sunt sudate într-un compozit audiovizual. Comparativ, omnibusul Brise-Glace are un repertoriu tematic drastic redus: Jean Rouch, Titte Törnroth și Raoul Ruiz navighează Oceanul Arctic și investighează același vas prin secvențe cine-vérité, interviuri convenționale, respectiv intervenții suprarealiste. Lumea – oricare mostră sumară a sa – nu poate fi vreodată epuizată dintr-o singură privire, atestă documentarul tripartit.

Filmele acestui program cartografiază teritorii vaste, variate, pe care nu pretind că le elucidează. Imaginea de ansamblu care emerge e incompletă, inegală și contingentă: am ales să asigurăm cadrul în care sensul se poate forma și transforma fluid, fără a se solidifica. Specimene marine ciudate, ecosisteme contaminate, infrastructuri logistice, resturi industriale, ruine culturale, ritualuri comunitare, aduceri aminte intime, precum și o serie de figuri istorice marcante reapar, ca agent coagulant. Memoria și materia își negociază raportul și se reorganizează mereu de-a lungul granițelor permeabile dintre cunoașterea științifică și fabulația artistică, dintre realitățile captate, construite din arhivă, create prin animație. Unde documentarul și filmul-eseu prelucrează urme de lumină, desenul animat generează lumi aproape autonome. Ambianța unui coșmar nocturn, fascinația proiecțiilor diurne, persistența amintirilor incerte, forța emoțională a posibilităților latente ori intuiția corporală a unor calamități – toate capătă concretețe grație acestui mediu. Precum cineaștii iluștri din alte secțiuni, animatorii contemporani reuniți aici combină subiectele presante cu abordări estetice eteroclite. Fiecare calup de scurte e conceput ca un film fortuit, cu continuitatea contrafăcută din componente disparate: arcul narativ avansează prin animații consecutive, pe care motivele vizuale recurente le racordează între ele, noi conotații apar în mod cumulativ și asociativ, iar ritmurile și tonurile afective se armonizează pe alocuri și contrastează mai adesea. 

(Program curatorial și texte de Hana Stroe & Evelyn Guirguis)

PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC - FĂRĂ CONTUR


1 Jul 2026
18:00

SANS SOLEIL PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
1 Jul 2026 18:00
SANS SOLEIL
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR RO

Autor și curator: Hana Stroe Sinopsis: Forma hibridă a filmului Sans Soleil, prin deplasarea sa permanentă între imaginile captate în Japonia, Islanda, San Francisco, Guineea-Bissau și Capul Verde, imprimă un ritm contemplativ, în timp ce figura unui călător solitar, conturată prin intermediul scrisorilor, evocă puterea memoriei și a imaginii....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
SANS SOLEIL
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)

1 Jul 2026
20:30

BRISE-GLACE PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
1 Jul 2026 20:30
BRISE-GLACE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR, SV, EN EN

Autor: Evelyn Guirguis Sinopsis: Trei regizori — Jean Rouch, Raúl Ruiz și Titte Törnroth — construiesc împreună un jurnal de călătorie dedicat spărgătorului de gheață suedez Frej. În segmentul lui Rouch, Bateau Givré, tehnicile cinéma vérité implică spectatorul în munca zilnică a echipajului....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
BRISE-GLACE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)

2 Jul 2026
18:00

CALUP 1 ANIMAT: ÎNHĂITARE PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
2 Jul 2026 18:00
CALUP 1 ANIMAT: ÎNHĂITARE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR

Autor și curator: Hana Stroe  LA BOULANGERIE DE BORIS — Maša Avramović, 2023, 8 min LE MASQUE DU DIABLE — Jean-François Laguionie, 1976, 12 min MOUTONS, LOUP ET TASSE DE THÉ — Marion Lacourt, 2019, 12 min LE LOUP BLANC — Pierre-Luc Granjon, 2006, 8min LA SAISON POURPRE — by Clémence Bouchereau, 2023, 9 min Lupii însingurați sau în haită, lupii înfometați sau consumați ca hrană, lupii îmbrăcați în oi, lupii dresați sau de-a dreptul educați, precum și lupii fermecați reapar în decursul calupului....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
CALUP 1 ANIMAT: ÎNHĂITARE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)

2 Jul 2026
19:30

CALUP 1 DOCUMENTAR: ȘTIINȚA ESTE FICȚIUNE PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
2 Jul 2026 19:30
CALUP 1 DOCUMENTAR: ȘTIINȚA ESTE FICȚIUNE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR

Autor și curator: Evelyn Guirguis L’HIPPOCAMPE (CĂLUȚUL DE MARE) — Jean Painlevé, 1933, 13 min. LES AMOURS DE LA PIEUVRE (VIAȚA AMOROASĂ A CARACATIȚEI) — Jean Painlevé, 1967, 13 min. ACÉRA OU LE BAL DES SORCIÈRES (ACERA SAU BALUL VRĂJITOARELOR) — Jean Painlevé, 1972, 13 min....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
CALUP 1 DOCUMENTAR: ȘTIINȚA ESTE FICȚIUNE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)
Proiecție urmată de discuție

2 Jul 2026
21:30

CALUP 2 ANIMAT: LEȘ ÎN ORAȘ PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
2 Jul 2026 21:30
CALUP 2 ANIMAT: LEȘ ÎN ORAȘ
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR

Autor și curator: Hana Stroe L'HOMME AUX BRAS BALLANTS — Laurent Gorgiard, 1997, 4 min LE CHANT DU CACHALOT — Adeline Faye, 2022, 12 min L’ÉLÉPHANT ET LA BALEINE — Jacques-Rémi Girerd, 1986, 8 min A L'ÉPOQUE… — Nadine Buss, 2005, 8 min LE PARAPLUIE — Claire Ledru, 2022, 15 min În acest calup de filme, corpurile sunt mereu nelalocul lor – prea mari, prea multe, prea dislocate, prea deformate, prea moarte – și mediul urban nu le poate gestiona....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
CALUP 2 ANIMAT: LEȘ ÎN ORAȘ
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)

3 Jul 2026
18:00

CALUP 3 ANIMAT: TRANSFER MARFĂ PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
3 Jul 2026 18:00
CALUP 3 ANIMAT: TRANSFER MARFĂ
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR

Autor și curator: Hana Stroe SHADOWS — Rand Beiruty, 2024, 12min NUBE — Christian Arredondo Narváez, Diego Alonso Sánchez De La Barquera Estrada, 2024, 7 min LA BESTIA — MARLIJN VAN NUENEN, Alfredo Gerard Kuttikatt, Ram Tamez, 2020, 8 min NOIR-SOLEIL — Marie Larrivé, 2021, 20 min PIE DAN LO — Kim Yip Tong, 2024, 13 min Peisajele par fermecătoare, dar personajele acestui calup nu călătoresc de plăcere, iar mijloacele de transport folosite sunt adesea brutale....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
CALUP 3 ANIMAT: TRANSFER MARFĂ
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)

3 Jul 2026
19:30

CALUP 2 DOCUMENTAR: MEMORIE: MAȘINI ȘI MATERIE PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
3 Jul 2026 19:30
CALUP 2 DOCUMENTAR: MEMORIE: MAȘINI ȘI MATERIE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR

Autor și curator: Evelyn Guirguis PACIFIC 231 — Jean Mitry, 1948, 10 min.  L’ÈRE INDUSTRIELLE, MÉTAMORPHOSES DU PAYSAGE — Eric Rohmer, 1964, 23 min.  VAN GOGH — Alain Resnais, 1948, 15 min.  LE CHANT DU STYRÈNE — Alain Resnais, 1957, 14 min....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
CALUP 2 DOCUMENTAR: MEMORIE: MAȘINI ȘI MATERIE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)
Proiecție urmată de discuție

3 Jul 2026
21:30

CALUP 4 ANIMAT: TRANSFIGURĂRI PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
3 Jul 2026 21:30
CALUP 4 ANIMAT: TRANSFIGURĂRI
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR

Autor și curator: Hana Stroe GIGI — Cynthia Calvi, 2023, 14min BOURGEONS — Mathieu Gerald-Tulane, 2018, 4 min LE JARDIN DE MINUIT — Benoît Chieux, 2016, 10 min AU REVOIR JÉRÔME — Adam Sillard, Gabrielle Selnet, Chloé Farr, 2021, 7 min UN GENRE DE TESTAMENT — Stephen Vuillemin, 2023, 16 min  Toți protagoniștii acestui calup de animații suferă transformări realmente radicale – de la reinventarea propriei identități din temelii, la derivarea unei vieți alternative din imaginile digitale ale altcuiva; de la invadarea unor teritorii secrete, la avansarea spre nivelurile superioare ale realității....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
CALUP 4 ANIMAT: TRANSFIGURĂRI
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)

4 Jul 2026
10:30

CALUP ANIMAT PENTRU COPII: ÎNOT ÎNARIPAT PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
4 Jul 2026 10:30
CALUP ANIMAT PENTRU COPII: ÎNOT ÎNARIPAT
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR

Autor și curator: Hana Stroe LE MOINE ET LE POISSON — Michael Dudok De Wit,1994, 6 min DEUX AMIS — Natalia Chernysheva, 2014, 7 min BEACH FLAGS — Sarah Saidan, 2014, 13 min VA-T’EN ALFRED — Célia Tisserant, Arnaud Demuynck, 2023, 11min PAPILLON — Florence Miailhe, 2024, 14 min Eroii acestui calup sunt mereu în mare grabă: fugăresc, sunt alungați din țară, aleargă în competiții, se împiedică de greutățile vieții, cad pe gânduri, înoată în stilul fluturelui, se scufundă adânc, plutesc, se străduiesc să respire, regăsesc speranța și prind aripi....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
CALUP ANIMAT PENTRU COPII: ÎNOT ÎNARIPAT
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 35 lei (adult+copil)
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)
price: 11 lei (copil)

4 Jul 2026
17:00

LE FOND DE L’AIR EST ROUGE PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
4 Jul 2026 17:00
LE FOND DE L’AIR EST ROUGE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
FR, ES, EN, DE, RU EN

Autor: Evelyn Guirguis Sinopsis: Realizat în 1977 și remontat în 1998, filmul lui Marker reconstituie deceniul care a urmat evenimentelor din Mai 1968 printr-un montaj de imagini de arhivă și materiale de televiziune realizate între anii 1967 și 1977. Filmul urmărește istoria mișcărilor revoluționare, apariția Noii Stângi și luptele ideologice ale perioadei, prin intermediul unei narațiuni susținute de personalități precum Yves Montand, Simone Signoret și François Maspero....See more details

Cinema Elvire Popesco, București
LE FOND DE L’AIR EST ROUGE
PROGRAM CURATORIAL SPECIAL UNATC: FĂRĂ CONTUR
Cinema Elvire Popesco, București
price: 27 lei (bilet întreg)
price: 16 lei (tarif redus elev/student/pensionar)