Program IZANAGI - Japanese Film Festival

Festivalul de animație japoneză IZANAGI revine în 9 orașe din țară între 27 februarie și 29 martie. Ediția a VI-a aduce în prim-plan tema alterității și invită publicul să exploreze conceptul de celălalt prin intermediul a 7 filme. Printre filmele ediției se află Angel’s Egg (1985, r. Mamoru Oshii), proiectat în exclusivitate în România în variantă 4K remasterizată, și A New Dawn, filmul de debut al artistului Yoshitoshi Shinomiya, aflat în competiția oficială la Berlinale. 

orașe:
27 februarie - 1 martie: București (Cinemateca Eforie, Cinema MȚR)
7-8 martie: Timișoara (Cinema Timiș)
14-15 martie: Brașov (Cinema City), Craiova (Cinema Inspire Mercur)
21-22 martie: Cluj (Cinema Florin Piersic), Sibiu (Cinema Ion Besoiu)
28-29 martie: Constanța (Cinema City, City Park), Iași (Cinema Ateneu), Galați (Cinema City)

Cine e celălalt?

Cel fără familie. 

Cel rămas în urmă. 

Cel care nu este înțeles. 

Cel care nu simte că se integrează.

Filmele din acest an nu sunt despre eroi, ci despre ceilalți: cei care trăiesc la marginea societății, cei nevăzuți și cei care simt că nu au un loc al lor. Prin alteritate înțelegem acea parte din populație pe care o trecem cu vederea, care se desprinde de idealul unei vieți obișnuite. În ediția a VI-a, vom vedea cum explorează regizorii japonezi ideea de „celălalt” și cum îi vede societatea pe cei diferiți.

Filmul principal al ediției este Angel’s Egg (1995, r. Mamoru Oshii). O fată păzește cu sfințenie un ou apărut de nicăieri, într-o lume postapocaliptică, abandonată și deșartă. Ea întâlnește un tânăr care cară o cruce, iar interacțiunea dintre ei îl face pe tânăr să-și pună la îndoială credința și misterioasa sa misiune. Angel’s Egg e una dintre capodoperele care au pus bazele animației moderne și va fi proiectat în variantă 4K remasterizată în cadrul festivalului.

Următorul film este Jin-roh (1999), scris de Mamoru Oshii și regizat de Hiroyuki Okiura. Kazuki Fuse este membrul unei unități paramilitare de elită, care e traumatizat de moartea unei teroriste în timpul misiunii sale. Relația lui cu sora persoanei decedate scoate la iveală conflicte interioare și fragilitatea umană ascunsă sub armură. Filmul explorează tema pierderii umanității într-un sistem opresiv, folosind metafora basmului „Scufița Roșie”.

La gala de deschidere va fi proiectat filmul Cowboy Bebop: The Movie (2001, r. Shinichirō Watanabe). O gașcă bizară de vânători de recompense, formată dintr-un gangster, o fugară fără identitate, un fost polițist, un hacker hiperactiv și un corgi augmentat cu inteligență artificială, se află pe urmele unui criminal. Cu acțiunea plasată pe planeta Marte în anul 2071, ei se luptă să oprească un terorist ce amenință să extermine populația umană din Univers, fiind în același timp obligați să se confrunte fiecare cu singurătatea sa.

Următorul titlu este Tokyo Godfathers (2003, r. Satoshi Kon). În Ajunul Crăciunului, trei oameni fără adăpost, umblând prin gunoi, găsesc un bebeluș abandonat și pornesc într-o călătorie prin Tokyo pentru a-i căuta părinții. O poveste despre natura umană și empatie față de ceilalți, filmul explorează dramele și viețile celor uitați de societate.

În 5 Centimeters per Second (2007, r. Makoto Shinkai), Takaki Tohno își spune povestea prin intermediul a trei segmente interconectate, din copilărie până la viața de tânăr adult. E un film care abordează distanța, iubirea și transformările prin care trece ea odată cu maturizarea, obligațiile sociale și responsabilitățile. Destinele personajelor sunt legate între ele de sentimente, scurte momente de conexiune și dorințe neîndeplinite. 

Only Yesterday (1991) este o capodoperă mai puțin cunoscută a lui Isao Takahata, regizorul filmului Grave of the Fireflies. Taeko e o funcționară în vârstă de 27 de ani, care călătorește în zona rurală în timp ce-și amintește de copilăria sa în Tokyo. Filmul propune o poveste nostalgică, despre căutarea de sine, completată de coloana sonoră care include câteva piese compuse de Gheorghe Zamfir.

A New Dawn (2026) este filmul de debut al artistului Yoshitoshi Shinomiya, care a lucrat în trecut la filme de-ale lui Makoto Shinkai, precum Your name și Garden of Words. Keitaro locuiește singur într-o fostă fabrică de artificii. Au trecut patru ani de când lucrează la perfecționarea artificiilor „Shuhari”, un proiect original și ambițios abandonat de tatăl său, acum dispărut. Însă căminul său riscă să fie evacuat cu forța de către autorități. Înainte de demolarea fabricii, Keitaro se reunește cu un bun prieten din copilărie pentru a găsi secretul artificiilor demult pierdute și pentru a închide o etapă din viața sa.

IZANAGI - Japanese Film Festival a început în 2019 cu scopul de a aduce filme anime pe marile ecrane și s-a bucurat de un mare succes atât în București, cât și în celelalte orașe din țară, cu numeroase proiecții sold-out și peste 10000 de spectatori în 2025. Festivalul urmărește explorarea și înțelegerea culturii japoneze și deschiderea unor noi perspective despre film și despre alte forme de artă, focalizându-se pe fenomenul manga-anime și impactul său în lume. Printre temele abordate se află conștiința și inteligența artificială, războiul și memoria traumatică, iubirea, spiritualitatea, distopiile și persona.

MENȚIUNI

1. Accesul la eveniment se face pe baza biletului achiziționat. Locurile în sală sunt garantate până cu 5 minute înainte de începerea evenimentului. După începerea filmului, pentru a nu strica experiența de vizionare a spectatorilor, accesul în sală nu mai este permis. În cazul neprezentării la proiecție sau întârzierii, nu se va returna contravaloarea biletului.

2. Deținerea unui abonament nu garantează accesul la proiecții. După achiziționarea abonamentului, deținătorul său trebuie să-și facă rezervare, în mod gratuit, prin platforma de ticketing, la proiecțiile dorite.

3. Filmele au sunetul original, în japoneză, și subtitrare în limba română.

4. Vă rugăm, pentru a avea cu toții o experiență de cinema cât mai bună, nu intrați în sală cu mâncare sau băuturi, închideți telefoanele mobile și nu vorbiți în timpul proiecției.

5. Prin înscrierea la eveniment, confirmați că sunteți de acord ca datele dumneavoastră să fie stocate de IZANAGI – Japanese Film Festival în scopul comunicării despre festival și proiectele noastre. Pe durata evenimentului, se va filma și se vor face fotografii. Prezența dumneavoastră reprezintă acordul ca aceste materiale să fie folosite de organizator în scopuri de promovare.