program image

Program IZANAGI - Japanese Film Festival

În luna martie, festivalul de animație japoneză IZANAGI, aflat la a V-a ediție, ajunge în 9 orașe din țară și propune tema persona. Cinefilii și pasionații de cultură japoneză vor explora ideea de identitate prin 7 filme, printre care „Perfect Blue”, „Millennium Actress”, „Paprika”, ale admiratului regizor Satoshi Kon, proiectate în variante 4K remasterizate, sau „The Colors Within”, al regizoarei Naoko Yamada, văzut pentru prima dată în România, completat de proiecția specială „A Silent Voice”.  

orașe:
28 februarie: deschiderea festivalului, la Cinemateca Eforie, București
1-2 martie: București (Cinemateca Eforie, Cinema Muzeul Țăranului Român)
8-9 martie: Timișoara (Cinema Timiș)
15-16 martie: Cluj (Cinema Florin Piersic), Sibiu (Centrul Cultural Ion Besoiu)
22-23 martie: Iași (Cinema Ateneu), Galați (Cinema City)
24-25 martie: Constanța (Cinema Jean Constantin)
29-30 martie: Brașov (Cinema Modern), Craiova (Cinema Patria)

Cine ești? Cine vrei să fii? Ce măști porți când ieși din casă? Cine ești când ești singur?

În fiecare zi din viața noastră ne punem tot felul de măști: de student, de părinte, de copil, de șef, de subordonat, de om de succes, de om înțelegător... Purtăm atât de multe măști, încât uneori uităm cine suntem și ce vrem. În această ediție vom privi șapte moduri diferite de explorare a identității, prin intermediul a șapte animații japoneze, care portretizează diferit relația noastră cu societatea. 

Filmul principal al ediției este Perfect Blue (1997, r. Satoshi Kon). Mima Kirigoe este cântăreață pop. Apoi, devine actriță. În aparență, e o schimbare simplă, dar încercarea ei de a se reinventa în fața lumii o prinde într-o spirală de vinovăție și hărțuire, care duce la pierderea contactului cu realitatea. Un fan obsedat și un blog ce îi detaliază viața cu precizie înfiorătoare o conduc spre o criză existențială, subliniind granițele fragile dintre realitate și iluzie.

Al doilea film de la Satoshi Kon, Millenium Actress (2001), spune povestea lui Chiyoko Fujiwara, o actriță legendară, care-și rememorează viața și cariera printr-o serie de amintiri ce îmbină ficțiunea și realitatea. Povestea ei, definită de o iubire pierdută, devine o metaforă pentru dorințele și regretele universale. Millenium Actress o poveste despre nostalgie, amintire, dragoste și puterea cinematografiei. 

În Paprika (2006, r. Satoshi Kon), o întâlnim pe fermecătoarea psihoteraupetă Atsuko, care devine Paprika. Cel mai popular thriller SF animat explorează granițele fragile dintre vis și realitate, alături de Atsuko/Paprika. Povestea urmărește un dispozitiv revoluționar care permite intrarea în vise, dar care ajunge pe mâini greșite, amenințând să dizolve barierele dintre vis și lumea reală. 

A Silent Voice (2016, r. Naoko Yamada) este o poveste emoționantă despre vindecare. Shoya Ishida a fost „un bully”, care a înțeles pe propria piele consecințele acțiunilor sale, atunci când rolurile s-au inversat. În acest film, urmărim personaje care încearcă să-și răscumpere greșelile din copilărie. Pe măsură ce încearcă să îndrepte lucrurile, personajele pornesc într-o călătorie de vindecare personală și înțelegere, atingând teme precum sănătatea mentală și iertarea.

În The Colors Within (2024, r. Naoko Yamada), o întâlnim pe Totsuko, o fată specială, care e capabilă să vadă „culorile” interioare ale oamenilor. Cântând într-o trupă cu doi colegi de-ai ei, aceștia găsesc puterea de a înfrunta provocările vieții și de a porni pe drumul autocunoașterii prin artă. Noul film al regizoarei Naoko Yamada explorează emoțiile, conexiunea umană și puterea muzicii. Acest film este proiectat cu sprijinul publisherului Bad Unicorn. 

Anthem of the Heart (2015, r. Tatsuyuki Nagai) o are în centru pe Jun Naruse, o copilă apăsată de greutatea vinovăției. Convinsă că prin cuvintele sale și-a destrămat familia, ea crede că e „pedepsită” să nu mai poată vorbi. Când e implicată de profesor într-un proiect școlar de muzică, începe să-și deschidă inima față de colegii săi și astfel începe o poveste delicată despre comunicare, conexiune și vindecare.

Ultimul film din selecție, The Girl Who Leapt Through Time (2006, r. Mamoru Hosoda), ne umple de nostalgie. Makoto Konno e o fată obișnuită, care își vede de școală, alături de prietenii săi cei mai buni. Viața ei se schimbă când, dintr-odată, primește puterea de a sări înapoi în timp. Cu inocența tinereții, își folosește puterea pentru cele mai frivole lucruri, dar află repede că alegerile ei influențează viețile tuturor. Încercând să repare greșelile săvârșite, învață lecții importante despre sine, oamenii din jur și inevitabilitatea timpului.

IZANAGI - Japanese Film Festival a început în 2019 cu scopul de a aduce pe marile ecrane filme anime și s-a bucurat de un mare succes atât în București, cât și în celelalte orașe din țară, cu numeroase proiecții sold-out și peste 8000 de spectatori în 2024. Festivalul urmărește explorarea și înțelegerea culturii japoneze și deschiderea unor noi perspective despre film și despre alte forme de artă, focalizându-se pe fenomenul manga-anime și impactul său asupra lumii. Printre temele abordate se află conștiința și inteligența artificială, războiul și memoria traumatică, iubirea, spiritualitatea, distopiile.

MENȚIUNI

  1. Accesul la eveniment se face pe baza biletului achiziționat. Locurile în sală sunt garantate până cu 5 minute înainte de începerea evenimentului. După începerea filmului, pentru a nu strica experiența de vizionare a spectatorilor, accesul în sală nu mai este permis. În cazul neprezentării la proiecție sau întârzierii, nu se va returna contravaloarea biletului.
  2. Deținerea unui abonament nu garantează accesul la proiecții. După achiziționarea abonamentului, deținătorul său trebuie să-și facă rezervare, în mod gratuit, prin platforma de ticketing, la proiecțiile dorite.
  3. Filmele au sunetul original, în japoneză, și subtitrare în limba română.
  4. Vă rugăm, pentru a avea cu toții o experiență de cinema cât mai bună, nu intrați în sală cu mâncare sau băuturi, închideți telefoanele mobile și nu vorbiți în timpul proiecției.
  5. Prin înscrierea la eveniment, confirmați că sunteți de acord ca datele dumneavoastră să fie stocate de IZANAGI – Japanese Film Festival în scopul comunicării despre festival și proiectele noastre. Pe durata evenimentului, se va filma și se vor face fotografii. Prezența dumneavoastră reprezintă acordul ca aceste materiale să fie folosite de organizator în scopuri de promovare.

events


28 Februarie - 2 Martie

Festival Pass I București IZANAGI - Japanese Film Festival
28 Februarie - 2 Martie
Festival Pass I București
IZANAGI - Japanese Film Festival

Abonamentul permite accesul la toate proiecțiile din festival. Deținerea unui abonament nu garantează accesul la proiecții. Deținătorul său trebuie să-și facă rezervare, în mod gratuit, prin platforma de ticketing, la proiecțiile dorite. Abonamentul este valabil pentru ambele cinematografe din București, Cinemateca Eforie și Cinema MȚR, pentru un număr de 7 filme.

Bucuresti, București
Festival Pass I București
IZANAGI - Japanese Film Festival
Bucuresti, București
price: 125 lei
No more tickets available

28 Feb 2025
19:00

Millennium Actress (2001, r. Satoshi Kon) IZANAGI - Japanese Film Festival
28 Feb 2025 19:00
Millennium Actress (2001, r. Satoshi Kon) 15+
IZANAGI - Japanese Film Festival

Chiyoko Fujiwara este o actriță legendară, care-și rememorează viața și cariera printr-o serie de amintiri ce îmbină ficțiunea și realitatea. Povestea ei, definită de o iubire pierdută, devine o metaforă pentru dorințele și regretele universale....See more details

Cinemateca Eforie, București
Millennium Actress (2001, r. Satoshi Kon) 15+
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinemateca Eforie, București
25 lei

1 Mar 2025
13:00

A Silent Voice (2016, r. Naoko Yamada) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Mar 2025 13:00
A Silent Voice (2016, r. Naoko Yamada) 15+
IZANAGI - Japanese Film Festival

Shoya Ishida a fost „un bully”, care a înțeles pe propria piele consecințele acțiunilor sale, atunci când rolurile s-au inversat. În acest film, urmărim personaje care încearcă să-și răscumpere greșelile din copilărie....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
A Silent Voice (2016, r. Naoko Yamada) 15+
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
25 lei

1 Mar 2025
14:00

A Silent Voice (2016, r. Naoko Yamada) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Mar 2025 14:00
A Silent Voice (2016, r. Naoko Yamada) 15+
IZANAGI - Japanese Film Festival

Shoya Ishida a fost „un bully”, care a înțeles pe propria piele consecințele acțiunilor sale, atunci când rolurile s-au inversat. În acest film, urmărim personaje care încearcă să-și răscumpere greșelile din copilărie....See more details

Cinemateca Eforie, București
A Silent Voice (2016, r. Naoko Yamada) 15+
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinemateca Eforie, București
25 lei

1 Mar 2025
16:00

The Colors Within (2024, r. Naoko Yamada) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Mar 2025 16:00
The Colors Within (2024, r. Naoko Yamada) AG
IZANAGI - Japanese Film Festival

Totsuko e o fată specială, care poate vedea „culorile” interioare ale oamenilor. Cântând într-o trupă cu doi colegi de-ai ei, aceștia găsesc puterea de a înfrunta provocările vieții și de a porni pe drumul autocunoașterii prin artă....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
The Colors Within (2024, r. Naoko Yamada) AG
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
25 lei

1 Mar 2025
17:00

The Colors Within (2024, r. Naoko Yamada) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Mar 2025 17:00
The Colors Within (2024, r. Naoko Yamada) AG
IZANAGI - Japanese Film Festival

Totsuko e o fată specială, care poate vedea „culorile” interioare ale oamenilor. Cântând într-o trupă cu doi colegi de-ai ei, aceștia găsesc puterea de a înfrunta provocările vieții și de a porni pe drumul autocunoașterii prin artă....See more details

Cinemateca Eforie, București
The Colors Within (2024, r. Naoko Yamada) AG
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinemateca Eforie, București
25 lei

1 Mar 2025
19:00

Perfect Blue (1997, r. Satoshi Kon) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Mar 2025 19:00
Perfect Blue (1997, r. Satoshi Kon) 18+
IZANAGI - Japanese Film Festival

Mima Kirigoe este cântăreață pop. Apoi, devine actriță. În aparență, e o schimbare simplă, dar încercarea ei de a se reinventa în fața lumii o prinde într-o spirală de vinovăție și hărțuire, care duce la pierderea contactului cu realitatea....See more details

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
Perfect Blue (1997, r. Satoshi Kon) 18+
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
25 lei

1 Mar 2025
20:00

Perfect Blue (1997, r. Satoshi Kon) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Mar 2025 20:00
Perfect Blue (1997, r. Satoshi Kon) 18+
IZANAGI - Japanese Film Festival

Mima Kirigoe este cântăreață pop. Apoi, devine actriță. În aparență, e o schimbare simplă, dar încercarea ei de a se reinventa în fața lumii o prinde într-o spirală de vinovăție și hărțuire, care duce la pierderea contactului cu realitatea....See more details

Cinemateca Eforie, București
Perfect Blue (1997, r. Satoshi Kon) 18+
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinemateca Eforie, București
25 lei

2 Mar 2025
10:00

The Anthem of the Heart (2015, r. Tatsuyuki Nagai) IZANAGI - Japanese Film Festival
2 Mar 2025 10:00
The Anthem of the Heart (2015, r. Tatsuyuki Nagai) AG
IZANAGI - Japanese Film Festival

Jun Naruse este o copilă apăsată de greutatea vinovăției. Convinsă că prin cuvintele sale și-a destrămat familia, ea crede că e „pedepsită” să nu mai poată vorbi. Când e implicată de un profesor într-un proiect școlar de muzică, începe să-și deschidă inima față de colegii săi și astfel începe o poveste delicată despre comunicare, conexiune și vindecare.

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
The Anthem of the Heart (2015, r. Tatsuyuki Nagai) AG
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea, București
25 lei

2 Mar 2025
11:00

The Anthem of the Heart (2015, r. Tatsuyuki Nagai) IZANAGI - Japanese Film Festival
2 Mar 2025 11:00
The Anthem of the Heart (2015, r. Tatsuyuki Nagai) AG
IZANAGI - Japanese Film Festival

Jun Naruse este o copilă apăsată de greutatea vinovăției. Convinsă că prin cuvintele sale și-a destrămat familia, ea crede că e „pedepsită” să nu mai poată vorbi. Când e implicată de un profesor într-un proiect școlar de muzică, începe să-și deschidă inima față de colegii săi și astfel începe o poveste delicată despre comunicare, conexiune și vindecare.

Cinemateca Eforie, București
The Anthem of the Heart (2015, r. Tatsuyuki Nagai) AG
IZANAGI - Japanese Film Festival
Cinemateca Eforie, București
25 lei