Othello după William Shakespeare
Othello după William Shakespeare
Spectacol de teatru
Regia: Suren Shahverdyan
Scenografie: Mc Ranin și Raluca Frățiloiu
Traducere și adaptare: Valeriu Andriuță
Coordonare scenică: Daniela Rotari
Durata: 2 ore (cu pauză)
Distribuția:
Othello – Liviu Cheloiu
Desdemona – Andrada Fuscaș
Iago – Mircea Silaghi
Emilia – Ela Ionescu
Cassio – Daniel Nuță
Bianca – Ioana Farcaș
Roderigo – Radu Câmpean
Sinopsis:
Lumea lui Othello prinde viață prin viziunea regizorului armean Suren Shahverdyan care, prin montarea sa, înfățișează „cum invidia și gelozia îl pot distruge pe om, cum, atunci când dragostea se transformă în ură, tristețea întunecă mintea și sufletul, care scăpate de sub control, conduc spre un final tragic al ființei.” „Pentru mine a fost mai important să înțeleg de ce oamenii, în lumea asta, se pot transforma într-un Iago, distrugând totul în jurul lor. Nici Iago nu s-a născut așa, dar minciuna l-a făcut să-și piardă încrederea în oameni.”, spune regizorul spectacolului, care a încercat să nu își împartă eroii în „buni sau răi, albi sau negri”, pentru ca fiecare personaj să poată trezi compasiune. Pătrunzător, intens, sfâșietor, „Othello” explorează fără milă fiecare parte a condiției umane, iar Shahverdyan spune că „Othello modern ne ajută să aruncăm o privire în interiorul nostru, să facem ordine în sentimentele noastre și să ne recunoaștem propriile neajunsuri. Noi toți ar trebui să ne gândim la păcatele noastre și să încercăm să nu murim pentru dragoste, ci să trăim pentru ea. Important este să nu ne pierdem încrederea în cei de lângă noi!”
SPECTACOL INVITAT
TEATRUL „TONY BULANDRA” TÂRGOVIȘTE
Synopsis of the Performance: The world of Othello is brought to life by the Armenian stage director Suren Shahverdyan, who shows through his vision how `envy and jealousy can ruin a man, how sadness can get out of control when love turns into hate, culminating in a tragic ending.` The Shakespearian drama brings us Othello, a legend in his own time, a noble, brave and victorious man. But he has yet to face his biggest challenge: Iago has a Machiavellian plan to ruin Othello’s life and feeds his hatred with contempt and malice. `For me it was important to understand why people, in this world, can turn into a Iago, destroying everything around them. Iago wasn’t born this way, but lie has made him lose his trust in people`, says the director of the show, that decided to not divide his heroes in `good or bad, black or white, each character being able to inspire compassion.`
Company short presentation: The Tony Bulandra Theatre, opened on the 30th of January 2002, quickly became known, both because of its team of artists, its rich repertoire and the collaborations with famous Romanian and international directors. Under the leadership of the director Mc Ranin, the institution rapidly became the main cultural landmark in the community of Târgoviște, by presenting the public with creations of established artists and important authors. The Tony Bulandra Theatre of Târgoviște aims to contribute to the construction of a genuine debate space, to promote worldwide cultural values and to involve even other cultural operators and institutions of Romania.
Moreover, Tony Bulandra Theatre organizes itself an International Festival of Performing Arts called Babel, that has reached the 9th edition and awaits each year valuable artists from all around the world to rejoice together through essential artistic meetings.
