Doi într-un butoi

după o idee de Françoise Thomas

Traducerea - Mariana Alexandra 

Regia și scenografia – Florin Liță

Cu – Florina Gleznea și George Rotaru

Sound design – Adrian Piciorea

Mulțumiri speciale - Sînziana Cadar, Sorin Florea

Partener: Asociația Heart

• Nu sunt decât povești.
• Da, pentru că în povestea asta se petrec lucruri ciudate!

…în povestea asta știm că undeva într-un sat părăsit sau poate la periferia unui oraș, Emma se întâlnește în fiecare seară cu Auguste într-un butoi. Aici, pe acest tărâm al undevaului și al posibilului, viața este plină de reușite și de eșecuri; de plăcerea de a iubi și de a fi iubit. Cu fiecare seară care trece, jocul celor doi se transformă în bucuria de a trăi viața într-un alt mod, jucându-se ca doi copii într-un butoi care va deveni: casă, vapor, capcană, insulă și mormânt. Amenințându-se reciproc cu o armă și schimbând mereu raportul de putere, ajung să fie o singură persoană. Se iubesc. Se joacă pentru a nu mai fi singuri într-un sat părăsit. Se joacă pentru că vor să uite. Se joacă mereu pentru că vor să evadeze din îngusta realitate de care Emma se dezice. În povestea noastră cei doi doar se joacă de-a . . .