fbpixel

Cu Fiecare Atingere Vom Renaște

Cu Fiecare Atingere Vom Renaște

Cu Fiecare Atingere Vom Renaște

Cu Fiecare Atingere Vom Renaște 

de/ by: Mihaela Michailov, Bogdan Balla & Paula Dunker împreună Arhanghella, Iris Horomnea, Ioana Chițu & István Téglás;
după o idee de/ based on an idea by: Alex Zorilă, Luca Istodor, Diana Dragomir;
produs de/ produced by: Asociația Accept;
sunet/ sound: Alex Bălă;
mulțumiri/ thank you: Florin Buhuceanu, persoanelor care au avut încredere în noi, mărturisindu-ne experientele lor pe care s-a bazat textul;

[English description below/ English Subtitles Available] 

'Cu Fiecare Atingere Vom Renaște' prezintă materiale de arhivă și narațiuni subiective care au în centru momente reprezentative din istoria queer locală.
'Cu Fiecare Atingere Vom Renaște' explorează performativ povești care traversează cronologic – din anii 70 până în viitor - etape importante din această istorie trecută sub tăcere. O istorie care își revendică dreptul de a fi reprezentată în moduri diferite. O istorie care devine eliberatoare atunci când este rostită. O istorie care recuperează și imaginează un viitor comun fluid. Căci a imaginației va fi atingerea vindecătoare!

În cadrul evenimentului vor fi proiectate filmele: 'Sașa și Petre', de Luca Istodor, 'Temnițe și alte ascunzișuri', de Bogdan Balla, și 'Abrogarea Art. 200 la TV în anii 2000 și 2001', de Ana Ciutu.

Grafică de Anna Grozavu.

//

With Every Touch We Will Be Reborn

'With Every Touch We Will Be Reborn' ('Cu Fiecare Atingere Vom Renaște') performatively explores stories that chronologically - from the `70s to the future - traverse important stages of this silenced history and present us archival materials and subjective narratives, which are centered around representative local queer moments. A history that reclaims its right of being represented in varied ways. A history that becomes freeing when it is spoken. A history that retrieves and imagines a common fluid future. Cause with the imagination the healing touch will lie!

During the event, the following films will be presented: `Sașa and Petre' ('Sașa și Petre'), by Luca Istodor, 'Dungeons and other hiding places' ('Temnițe și alte ascunzișuri'), by Bogdan Balla, and 'The Articol 200 abrogation at TV in 2000 and 2001' ('Abrogarea Art. 200 la TV în anii 2000 și 2001'), by Ana Ciutu.

Graphic design by Anna Grozavu.

At this moment, we do not have any future performances scheduled.

Stay Up To Date With Your Favorite Events

subscribe

we also recommend