Cine-concert: Shiraz. A Romance of India
Cine-concert: Shiraz. A Romance of India
Acompaniament live Foley’Ala feat. Irina Margareta Nistor
Shiraz – A Romance of India* (UK, Germania, India, 1928), regia: Franz Osten, 101 min.
Muzica originală:
Foley’Ala (București)
Alin Zăbrăuţeanu – foley, electronics, live processing
Alexandra Andrieş – voce, percuţie
Maria Petrescu – oboi, flaut drept
Radu Rădescu – percuţie, selecție texte, traducere și adaptare
Irina Margareta Nistor – lectură texte (înregistrare)
Shiraz este o poveste puternică, bazată pe legenda romanțată a genezei celui mai frumos monument din lume închinat iubirii: Taj Mahal. Shiraz, fiul unui olar, este ca un frate pentru Selima, o fată cu origini nobile, salvată dintr-o ambuscadă în fragedă pruncie. În timp, Shiraz se îndrăgostește de Selima, iar când aceasta este răpită de sclavi și vândută prințului Khurram, Shiraz o urmează în Agra, unde își riscă viața pentru a o proteja. Selima este pusă în fața unei alegeri dificle: va accepta iubirea prințului sau se va întoarce la dragostea ei din copilărie?
Soluţia la care recurge formaţia Foley’Ala pentru realizarea sound-designului se apropie de maniera specifică de creare a ambianței sonore pentru teatrul radiofonic (live foley), în care, peste un layout prefabricat, intervin elemente muzicale acustice procesate digital, tehnica sampling-ului îmbinându-se cu instrumentele cântate live. Abordarea electronică urmăreşte să atingă zone inedite de explorare, caracteristice erei sintetizatoarelor, dar nu sunt evitate citările din teme consacrate sau referințele culturale arhetipale. Nostalgicii filmelor pe casete video vor avea bucuria să descopere că lectura textului introductiv, selecat din romanul „Harun și Marea de Povești” de Salman Rushdie, este realizată de inconfundabila „Voce a Filmelor”, Irina Margareta Nistor.
Franz Osten (1876–1956), regizor și actor german, cunoscut pentru „Ochsenkrieg” (1920) și „Untouchable Girl” (1936), a realizat „Shiraz” ca a doua parte dintr-o trilogie de filme mute inspirate din miturile și legendele indiene, din care mai fac parte „The Light of Asia” (1926) și „A Throw of Dice” (1929).
