Centrul Cultural Ion Besoiu, Sala Mică
După ce nu s-au mai văzut de mulţi ani, fraţii Christian şi Georg se reîntâlnesc la înmormântarea tatălui lor. După o bătaie în cimitir şi un parastas îmbibat în alcool, cei doi iau o decizie la beţie: să-şi îndeplinească visul din copilărie, acela de a străbate Germania pe motocicletă. Şi aşa începe o călătorie plină de suişuri şi coborâşuri, o călătorie care le dă ocazia celor doi fraţi să se apropie din nou şi îi împinge spre un punct de cotitură al destinului.