După un sezon doi care prefaţa confruntarea lui Relu cu Emilian, în al treilea sezon Umbre, mult-aşteptatul care-pe-care îl găseşte pe eroul nostru încercând să scape din capcanele întinse de poliţistul psihopat. Relu nu se dă în lături de la nimic, pentru că în joc nu e doar libertatea lui, ci întreaga operaţiune a "familiei" de interlopi de care aparţine.