Mes chers espions / My Dear Spies / Dragii mei spioni
Franceză, Rusă RO
Mes chers espions / My Dear Spies / Dragii mei spioni
One World Romania, ediția a 14-a
Franceză, Rusă RO
Franța, Rusia, 2020
134’
Regie: Vladimir Léon
Producție: Jean-Marie Gigon
Imagine: Sébastien Buchmann
Montaj: Martial Salomon, Rémi Villon, Lucie Jego
Sunet: Rosalie Revoyre, François Waledisch
Mixaj Sunet: Joël Rangon, Rosalie Revoyre
Coloană Sonoră Originală: Benjamin Esdraffo
Festivaluri și premii: Mar del Plata Film Festival 2020 - Altered States Competition Prize / Cinéma du Réel 2020 / Doclisboa International Film Festival 2020 / Valdivia International Film Festival 2020 / États généraux du film documentaire 2020 / Images en bibliothèques 2020 / FICUNAM 2021
Filmografie: The Polyhedron and the Elephant (2015) / Five points of view permitted on the Courtillières (2014) / The Angels of Portbou (2011) / Farewell Radiator Street (Nina) (2008) / The Comintern Brahmin (2006) / Nissim aka Max (2003) / Far from the Front (1998)
O bizară moștenire de familie: niște documente misterioase, un jurnal aparent inofensiv și încet-încet îndoiala se instalează insidios. Vladimir și Pierre Léon se confruntă într-o zi cu posibilitatea nebănuită ca bunicii lor să fi fost spioni sovietici la Paris în vremea Războiului Rece, iar curiozitatea îi duce într-o călătorie plină de surprize până în miezul Rusiei, cu toate secretele ei bine păzite.
Frații Léon pornesc într-un road-movie deopotrivă intim și aventuros, ciocnindu-se la tot pasul de noi și noi piste care, în loc să-i ducă mai aproape de revelarea secretelor de familie, îi aruncă înapoi în timp, în vremea când un geamantan de carton putea să conțină o lume întreagă. Concluziile anchetei lor se îngrămădesc una în alta, ambigue și deschise în permanență spre alte interpretări, însă singura certitudine rămâne trecutul care-și apără misterele cu orice preț, amăgindu-ne cu sclipiri de înțelegere ce nu durează decât o clipă. Rusia de azi e o trezorerie de vestigii din epoci și regimuri diferite, întrepătrunse până la confuzie și păstrate cu sfințenie în vitrinele unui muzeu prăfuit. (Andreea Chiper)
Născut în Moscova în 1969, a regizat mai multe documentare (Nissim aka Max, The Comintern Brahmin, Farewell Radiator Street The Polyhedron and the Elephant, My Dear Spies), precum și filme de ficțiune (Far from the Front, The Angels of Portbou). În 2008 a fondat casa de producție Les Films de la Liberté și a început să producă atât documentare, cât și filme de ficțiune pentru regizori precum: Julie Desprairies, Serge Bozon, Véronique Aubouy, Pierre Léon, Arnold Pasquier. Este și actor.
