fbpixel
Skip to main content

Ruta 181: Fragmente ale unei călătorii în Palestina-Israel / Route 181: Fragments of a Journay in Palestine-Israel

One World Romania 2019

Order tickets
Cinema Union, Bucuresti Tomorrow, 23 March 2019 / 18:00 17.00 LEI Am festival pass / abonament 5 intrări / badge / invitație

Ruta 181: Fragmente ale unei călătorii în Palestina-Israel / Route 181: Fragments of a Journay in Palestine-Israel One World Romania 2019

arabă, ebraică, engleză, italian engleză, română

Ruta 181: Fragmente ale unei călătorii în Palestina-Israel / Route 181: Fragments of a Journay in Palestine-Israel

În timpul Celei de-a Doua Intifade, în vara lui 2002, israelianul Eyal Sivan și palestinianul Michel Khleifi au pornit într-o călătorie prin teritoriul lor comun, începând din Gaza, aflată în sudul Israelului, și până în Galilea, în nordul țării - de-a lungul granițelor stabilite în Rezoluția nr. 181 adoptată de către ONU în 1947 prin care Palestina era împărțită în două state. În loc să facă un film în care să reconstituie etapele istorice ale acestei partajări nefinalizate, au ales să intre în dialog cu diverse persoane întâlnite în drumul lor - o varietate de figuri din toate mediile sociale, de toate vârstele, genurile sexuale, naționalitățile, religiile și adeziunile politice -, dându-le, astfel, dreptul la cuvânt. Conversațiile se nasc din brusca apariție în viața lor a acestor doi cineaști, fiecare provenind din câte o „parte” a liniei de separație, dornici să exploreze natura arbitrară și temporară a acestei demarcații politice (din ce în ce mai pregnantă în peisaj), cât și efectele sale devastatoare asupra locuitorilor săi și a urmașilor lor. Cu toții vorbesc despre pace, însă din perspective divergente și, după cum se pare, ireconciliabile. 

Regia: Michel Khleifi, Eyal Sivan

Durată: 272 min

V.O.: arabă, ebraică, engleză, italiană

Subtitrare: engleză, română

PREMII SI FESTIVALURI

Yamagata International Documentary Film Festival 2005

Cinéma du Réel 2004

San Francisco International Film Festival 2004

we also recommend