OWLS AND MICE (dublat live), grădiniță, clasele I-IV

OWLS AND MICE / Bufnițe și șoricei    

JUNIOR  / grădiniță, clasele I-IV (dublat în română) / 80' / Olanda    

Simone van Dusseldorp    

în competiția Generation Kplus - Berlinale 2017    

Meral (8) tocmai s-a mutat într-un oraș nou. Ea încearcă să-și facă noi prieteni la școală înainte de tabăra de toamnă, acest lucru însă e mai greu decât pare. Acasă se împrietenește cu un șoricel care locuiește în noua ei cameră, pe care îl numește Peepeep. Ca părinții ei să nu cumva să îl omoare cât ea e plecată, aceasta îl ia pe Peepeep cu ea. Mulțumită șoricelului, Meral își face neașteptat noi prieteni. Când o bufniță prinde șoricelul, Meral dă vina pe noii ei prieteni. Abia când aceștia pleacă în sălbăticie să recupereze rămășițele lui Peepeep, Meral înțelege ce este prietenia adevărată.    

Meral (8) just moved into a new town. She tries to make friends at her new school before their autumn school camp, but this is harder than expected. At home she befriends a little mouse that lives in her new room, which she calls Peepeep. Afraid that her parents will kill Peepeep while she is away, she secretly takes him with her. Thanks to the mouse, Meral makes some unexpected new friends. When an owl catches the little mouse, Meral blames her new friends. It is not until they set out into the wild to retrieve the owl pellet with Peepeep’s bones that Meral finally understands what friendship is all about.