Dire l'indicible: la quête d'élie wiesel
Dire l'indicible: la quête d'élie wiesel
Deschidere: Zilele Filmului Memoria Holocaustului
ZILELE FILMULUI „MEMORIA HOLOCAUSTULUI”
IN MEMORIAM ELIE WIESEL
DIRE L`INDICIBLE : LA QUETE D`ELIE WIESEL (1997)
R: Judit ELEK
RO
Scriitorul Elie Wiesel se întoarce în oraşul său natal Sighet, în Transilvania, pentru a reface parcursul călătoriei sale tragice care l-a dus la Auschwitz şi Buchenwald împreună cu familia sa.
Filmul este un memorial al evreilor din Ungaria şi al martirului lor de la Auschwitz, evocat de către arhivele excepţionale, cu Elie Wiesel pentru marele spectator. Înapoi în Transilvania, de la Auschwitz şi Birkenau până la Buchenwald, filmul îl prezintă pe Elie Weisel pe tot parcursul drumului său, ca adolescentul ce a fost forţat să-l parcurgă 50 de ani mai devreme.
FR
L'écrivain Elie Wiesel revient dans son village natal de Sighet, en Transylvanie, pour refaire le parcours de son tragique voyage qui le mena jusqu'à Auschwitz et Buchenwald avec toute sa famille.
Mémorial des juifs de Hongrie et de leur martyre à Auschwitz, évoqué par des archives exceptionnelles, avec Elie Wiesel pour grand témoin. Depuis la Transylvanie, par Auschwitz et Birkenau jusqu'à Buchenwald, le film accompagne Elie Weisel tout au long du chemin qu'adolescent il a été forcé de parcourir cinquante ans plus tôt.
