U istom vrtu / În aceeași grădină
U istom vrtu / În aceeași grădină
Festivalul Filmului European, ed. XXI
U istom vrtu / În aceeași grădină/ In the Same Garden
Turcia / SUA / România / Australia / India / Spania / Italia / Ungaria/ Suedia, 2016, 114'
omnibus (documentar, dramă, comedie, fantezie)
Regia: Ali Asgari, Adrian Sitaru, Alexandre Rockwell, Rolf De Heer, Gurvinder Singh, Chema García Ibarra, Roger Deutsch, Sergey Bodrov, Andrej Landin
Scenariul: Sergey Bodrov & Kirill.S. Oganesyan, Rolf De Heer , Fanoosh Samadi & Ali Asgari, Roger Deutsch & Gábor Holtai, Chema Garciá Ibarra, Andrej Landin, Gurvinder Singh, Adrian Sitaru; Alexandre Rockwell
Imaginea: Ian Jones, Michael Pricket & Christopher Walters, Sunayana Singh, Adrian Silișteanu, Phil Parmet
Montajul: Julie Delord, Jarrah Gurrie, Vica Éva Kovács, Mustafa Presheva, Mauro Rossi
Muzica: Erkan Oğur
Cu: Paul Elia, Deniz Akdeniz; Marine Galstyan, Yasemin Sannino; Ercan Özçelik; Juan José Faz, Amine Midoune; Alix Wilton Regan, Sam Vicenti; Veer Rajwant Singh; Adrian Titieni, Ioana Flora; Simon Abkarian, Aziz Ertürk; Noel Brittain, Jeffrey Mundy
La început a fost Cuvântul. Când Cuvântul (mai exact comunicarea și dialogul) a dispărut, umanitatea a fost încercată de tragedii de mare amploare, care au marcat istoria mondială, așa ca tragedia dintre turci și armeni, de la începutul secolului trecut. Prin urmare, existența pașnică și armonia au nevoie de recrearea "Cuvântului" dintre noi. Ca iubitori ai artei și ai cinematografiei și ca profesioniști din domeniul filmului, pentru noi, Cinematografia este Cuvântul. Producătorii
În Aceeași Grădină este o colecție de scurtmetraje care abordează relațiile turco-armene prin intermediul poveștilor personale. Filmul folosește puterea unificatoare a cinematografiei pentru a ne aminti de umanitate și de istoria noastră complicată.
Zece regizori din întreaga lume, cu voci și talente distincte, au fost invitați să realizeze scurtmetraje prin care să-și prezinte propriile viziuni asupra relațiilor turco-armene. Au avut libertate totală, astfel încât perspectiva este multiculturală și dezvoltată pe mai multe straturi emoționale. Fiecare dintre ei a abordat câte o temă esențială: conflictul, moartea, pierderea, dorința, înstrăinarea, exilul, familia, reconcilierea și dragostea.
Festivaluri:
2016: Sarajevo FF, Warsaw FF, Mumbai FF
Website: www.inthesamegarden.com
