PJ Harvey: A Dog Called Money
PJ Harvey: A Dog Called Money
DokStation 4 #DISCO
Premieră Națională
Regie: Seamus Murphy / UK / 2019 / 90 min
Distribuție: Polly Jean Harvey, John Parish, James Johnston, Flood, Mick Harvey
RO: La fel de ingenios precum procesul creativ pe care îl documentează, filmul A Dog Called Money este o explorare unică a surselor de inspirație, a compoziției și înregistrării unui disc PJ Harvey.
Colaborarea dintre PJ Harvey, artistă și autoare, și Seamus Murphy, fotograf muti-premiat, este din start una inedită: în căutarea unei perspective realiste asupra țărilor despre care își dorea să scrie, Harvey l-a însoțit pe Murphy în câteva dintre călătoriile sale de documentare, în Afghanistan, Kosovo sau Washington DC. Acolo, Harvey și-a transpus impresiile în cuvinte, în timp ce Murphy a colectat imagini.
La întoarcerea acasă, cuvintele s-au transformat în poezii, cântece, și apoi un album, înregistrat în cadrul unui experiment artistic fără precedent, la Somerset House din Londra. Într-o încăpere construită special, din spatele unui perete de sticlă, publicul este invitat să urmărească procesul de creație de cinci săptămâni, sub forma unei sculpturi sonore. Murphy este cel care a documentat exclusiv acest experiment, cu acceași perspectivă personală, unică, ce se regăsește și în memoriile sale de călătorie.
Transmițând caracterul imediat, nemijlocit, al întâlnirilor cu oamenii din locurile vizitate, Murphy dezvăluie calitatea profund umană a creațiilor muzicale, identificând sursele de inspirație ale cântecelor și metamorfoza lor în piese înregistrate și apoi în secvențe de film.
ENG:
As imaginative as the creative process it documents, ‘A Dog Called Money’ is a uniquely intimate journey through the inspiration, writing and recording of a PJ Harvey record.
Writer and musician Harvey and award-winning photographer Seamus Murphy, hatched a collaboration. Seeking first-hand experience of the countries she wanted to write about, Harvey accompanied Murphy on some of his worldwide reporting trips, joining him in Afghanistan, Kosovo, and Washington DC. Harvey collected words, Murphy collected images.
Back home, the words become poems, songs, then an album, which is recorded in an unprecedented art experiment in Somerset House, London. In a specially constructed room behind one-way glass, the public - all cameras surrendered - are invited to watch the 5-week process as a live sound-sculpture. Murphy exclusively documents the experiment with the same forensic vision and private access as their travels.
By capturing the immediacy of their encounters with the people and places they visited, Murphy shows the humanity at the heart of the work, tracing the sources of the songs, their special metamorphosis into recorded music, and, ultimately, cinema.
