Director: Volker Koepp
Duration: 1h 57m
Country: Germania
Year: 1997
Proiecție urmată de un dialog cu regizorul Volker Koepp
O nouă normalitate s-a instaurat în Wittstock, iar Volker Koepp o documentează în ce promite a fi chiar ultima parte a seriei. Marea fabrică nu mai există, Elisabeth aleargă de la un curs de formare la altul, fiind mereu cu ochii în patru pentru ceva de lucru. Renate e deja de cinci ani cameristă într-un mic hotel iar Edith, care obișnuia să fie cea mai rebelă dintre colege, s-a mutat în Heilbronn, unde lucrează și duce o viață foarte liniștită.