Lotte and the Lost Dragons / LOTTE ȘI DRAGONII PIERDUȚI

Estonia, Latvia / Estonia, Letonia, 2019, 78 min.

Directors / Regia: Janno Poldma, Heiki Ernits

Script / Scenariul: Janno Poldma, Heiki Ernits, Andrus Kivirähk

Design: Heiki Ernits

Animation / Animaţia: Tarmo Vaarmets, Marje Ale, Ülle Metsur, Maiken Silla, Egert Kesa, Taiga Zīle, Aleksandrs Šehovcevs, Jolanta Bīgele

Editing / Montajul: Janno Poldma

Music / Muzica: Sven Grünberg

Sound / Sunetul: Horret Kuus

Producers / Producători: Kalev Tamm, Vilnis Kalnaellis

Production / O producţie: Eesti Joonisfilm, Rija Films

Technique / Tehnica: 2D

Cast / Voci:  Evelin Võigemast, Helmi Tulev, Sepo Seeman, Anu Lamp, Mait Malmsten

Estonian dialogue / Dialog în estonă

Festivals / Festivaluri: Berlin 2019, Audience Award - Munich 2019

The spirited dog Lotte gets a little sister named Roosi. Karl the Raccoon and Viktor the Fish are scientists who come to Gadgetville. They are taking part in a big folk song collecting competition. Whoever succeeds in recording the folk song of the world’s oldest animal species, the mythical fire-breathing dragon, wins. Lotte and Roosi decide to help the scientists.

Lotte, căţeluşa plină de viaţă, are acum o surioară pe nume Roosi. Karl Ratonul şi Viktor Peştele sunt cercetători veniţi în vizită în Gadgetville. Participă într-o competiţie de cântece folclorice şi, ca să câştige, trebuie să înregistreze cântecul celei mai vechi specii de animale, legendarii dragoni scuipători de flăcări. Lotte şi Rossi sar în ajutorul cercetătorilor.